Die ronsiilad» der Kniscr Aiii>'U.stus uiiil 'Cilii-rius etc. OTrl 



im Anlange des Jahres gcfasst wurden: darin erhielten alle getroffe- 

 nen Verfügungen des Octavian nicht nur volle Bestätigung, sondern 

 auch eine Menge Ehren wurden ihm decretirt und alles vorbereitet, 

 was zur Erhöhung des Glanzes dienen konnte, womit sein Triumph- 

 einzug in Rom gefeiert werden sollte. Bereits begann man Octa- 

 vian nicht nur wie einen Alleinherrscher über alle römischen Bür- 

 ger zu stellen, sondern es regten sich auch schon die Huldigungen 

 und Schmeicheleien für den Heros und Halbgott, welche aber 

 Octavian in seiner Klugheit und Berechnung abzuwehren für rath- 

 sam fand •). Nachdem er noch mehrere Monate in Griechenland 

 verweilt hatte , traf er endlich im Sommer seine Anstalten zu dem 

 dreifachen Triumpheinzug in Rom. Am ersten Juli war Sextus 

 Appuleius vom Amt abgetreten und es folgte demselben als consul 

 sufleclus Potitus Valerins Messala^), dessen Name s) wie 

 der seines Vorgängers dadurch auf die Nachwelt gekommen ist, 

 dass er mit dem fünften Consulat des Octavianus in Verbindung 

 steht. 



Am ersten August*) triumphirte er über die Pannonier und 

 Illyrier, am zweiten wegen des Sieges bei Actium, am dritten wegen 

 der Unterwerfung Ägyptens. Im Ganzen hielt sich der Triumphator 

 an die althergebrachte Sitte: nur in einigen wenigen Puncten ging er 

 zur Verherrlichung seiner Person davon ab. Der Mitconsul nämlich 

 opferte öffentlich im Namen des römischen Volkes und Senats wegen 

 glücklicher Ankunft des Cäsar Octavian: das war eine Ehre, die 

 noch keinem vor ihm zu Theil geworden war. Dann mussten, gegen 

 den frühern Gebrauch, der Mitconsul und die übrigen Magistrats- 

 personen nebst den Senatoren, welche die Feldzüge mitgemacht 



•) [)io Cass. LI, 20. 



2) Dio Cass. (.1, 21. Tov 5s 8t) Ss^cjtov 6 (-jTtaxo? OüiXspio;) ndti-o«; oitU^azo. Fast, roiis. 

 Capit. Ex K. Jul. Potit. Valeiius Messala. 



*) Inschrift auf ihn bei Miirat. 293, 3. SEXTO APPVLEIO SEX • F • IMP • CONS • AVGVP.I 

 PATROXtt. 



■*) Die chronolog-ische Angabe des Orosius VI, 20 hinsichtlich des Monates ist falsch : 

 Ann.) ab A. V. C. DCCXXV. ipso Imperatore Caesare Auyusto quin(|uies et L. (legend. 

 S.) Apnleio coss. — VIII. Id. .lan. iiibern tiiplici ti iiiinplio ingressus esl. Am 1. .la- 

 nnai- hatte der Seiial den Besehlnss gefasst, dass ein Triumph gefeiert werden sollte. 

 Dass die Triiiinphfeier im Angnst stallgefunden, liisst sich aus dem Senatus consiiltnm 

 ersehen. Macrob. Saturn. I, 12. .Meiisc Sextili — triuuiphos Ires in urhem intii- 

 lerit. Vor der Triumphfeier erhielt Octavian die siebente [mperatorcn-Hegriisstiiig-. 

 Vergl. oben S. 337 Not. 4. Bckhel I. c. Dio Cass. LI, 2'6. 



