1 Dr. S i c k e I 



wird der Wortvorratli di-r zwei ersten Commeiilare im Allgemeinen 

 für die Wiedergabe von dem Inhalte nach leichteren Schriftstücken 

 hinreiclien. Erst im dritten tliiden sich in grösserer Anzahl Ausdrücke, 

 welche in der Regel nur in SchriClstücken mannigfaltigeren, mehr 

 eingehenden, wolil auch gelehrteren Inhalts in Anwendung kommen, 

 wie wenn G ruter 126 die verschiedenen Wallen, Gr. i27 seq. die 

 Kürperlheile, Gr. 133 Gütlernamen, Gr. 136 Orts- und Vidkernamen 

 U.S. w. aufgeführt werden. Sind schon in diesem dritten Theile die Zeit- 

 wörter selten, so noch mehr in dem vierten, der fast ausschliesslich 

 Begri(Tswi»rter von meist geringer Anwendbarkeit enthält. Im fünften 

 endlich herrschen Wörter und Namen vor, welche erst durch die 

 christliche Theologie in die Literatur eingedrungen waren, aber sich 

 nicht füglich in die früheren Abschnitte einsehalten Hessen, wie es 

 bei anderen NA'örlern dieser Galtung geschah. Denn der Iidialt eines 

 Commentars war keineswegs abgeschlossen, sondern, wo entspre- 

 chend den vagen Regeln '), nach denen überhaupt die Aufeinander- 

 folge der Wörter bestimmt wurde, neue Ausdrücke in die Reihe der 

 alten eingeschoben werden konnten, geschah es je nach dem Bedürf- 

 niss. So sind olTenbar die der christlichen Welt angehörigen BegrifTe 

 episcopns, archicpiscopiis, praesul u. s. w. bis just i/icat und legiti- 

 mus (Gruter 91) erst nachträglich in den commentarius IL einge- 

 schaltet, welcher, wie schon früher (cf. Kopp §. 44) aus dem 

 Umstand, dass die Reihe der Kaisernamen in demselben mit Antoninus 

 Pius endigt, geschlossen ist, um die Mitte des zweiten Jahrhun- 

 derts zusammengestellt sein mag. Dass sich in dem commentarius I, 

 aucli in der Gestalt wie er heule im Cod. Grut. und im Cod. Gotw. 

 vorliegt, noch kein einziges der christlichen Literatur angehöriges 

 Wort beiludet, spricht ganz entschieden für ein noch höheres Alter 

 desselben. Wahrsclieinlich würde sich annähernd die Entsteliungs- 

 zeit jedes einzelnen Theiles des Gesamuitlexikons bestimmen lassen. 



>J Was Kopp §. 70 zunächst vun iler Anordnung im Coü. Grut. sagt: ordo auotnribus 

 placuit iiiiUiis, iieque litfraruin . ii«<|iie systeiniitis cujiüiquuiii , iiisi fortabse itlum 

 specles ordinem , quo |iriniiliv:i deriviitis aiile|inniiritur — kiiiin ich nicht unter- 

 schrcilien. nie Aiiordiiiiii^ ist zwiir iiichl sy.stcnialisch in iinsereiii Sinne, aber sie 

 «rfoigl doch nach gewissen Regeln, liald schliessen sich die Wörter nach wirklicher 

 oder vernn'iiillicIiiT Klyinolo^ie an einander an. bald nach dem Gleichklang der 

 ersten Sylhe oder Syllien , bald nach der ,\linliclikeit der .Noten, b;ild nach den 

 Reziehiingen der Beg^rilTc. Es ist selten, dass jede Art von Zusammenhang /.wischen 

 den unter einem Schla;;wnrt vereinigten Ausdrücken fehlt. Uagegen stehen die 

 Schlagwörter seiliiil i^iinieiüt in keiner ileziehung zu einander. 



