240 



Dr. P f i z 111 n i e r 



zurechtbringend '). Sie betrachten als Gürtel -) um! schrecken die 

 Fürsten der Lehen. Dies ist nicht der Nutzen des Heiligthunies der 

 Ahnen. 



Zieht man nach oben in Betracht, warum Tsi und Tsin zu 

 (jrunde gegangen: das Haus des Fürsten war niedrig und zerstückelt, 

 die sechs Erlauchten waren gross und übermächtig. Gewinnt man 

 nach unten einen Cberblick, warum Thsin vernichtet worden: die 

 Strafen waren streng, die Buchstaben tief eingegraben, es wollte 

 sich vergrössern ohne Aufhören. 



Jetzt ist die Macht der Statthalter der Landschaften nicht blos 

 das Gewicht der sechs Erlauchten. Die Gebiete, die im Umfange 

 haben wohl tausend Weglängen, sind nicht blos die Hilfsmittel der 

 Durchgänge und Gässchen. Ihre Panzer und AngritrswafTen, ihre 

 \N'erkzeuge und Ausrüstungen sind nicht blos das Geräthe der 

 Schafte der Hellebarden. Wenn man erfährt die Veränderungen der 

 zehntausend Geschlechtsalter, so ist es nicht möglich, dabei alles 

 zu meiden ^). 



Dies der übersandte Aufsatz. Später ward Yen-ngan zum An- 

 führer der Beiterschaar des Hinuiielssohnes ernannt. 



Tschung - kiüu. 



^4- Tschung-kiün führte den Jünglingsnamen ^E -jP 



Tse-yün und war in dem Lande Thsi-nan geboren. In frülier Jugend 

 ein Freund des Lernens , hatte er sich durch die Schärfe seines 

 Urtheils, durch ausgebreitete Kenntnisse und Geschicklichkeit im 

 Verfassen von Aufsätzen in seiner Landschaft (eine solche war da- 

 mals Thsi-nan) einen Namen erworben. 



Mit achtzehn Jahren wurde er zu einem Jünger der Ilofge- 

 lehrten erwählt, in welcher Eigenschaft er zu dem Amte des mit 

 dem Namen ^ yV Tsai-tschang belegten hohen Würdenträgers 

 gehörte. Da er von Seite der Landschaft nach der Hauptstadt des 



') Der Boden dieser Lantlschafteii ist so beschalTen, dass daselbst das Volk ziisniu- 

 mengelialten und zurechlgrebriiciit werden kann. 



-) Die lieliensfiirslen sind g^leiclisani nur die Gürtel der SlattliaUcr dieser Land- 

 schaften, d. i. sie sind im Verliältniss unbedeutend und schwach. Nach Andern hat 

 diese SteMe den Sinn, dass die Statthalter mit den Landein der Lehensfürsleii ihre 

 Seiten umgürten wollen. 

 •5) Der l'iiti'rgaiit,' ist unvermeidlich. 



