248 '»'• I' li z ma i er 



Tscluiiig-kiün friigtc, was er damit tlinn solle. Der Angestellte ant- 

 wortete: Es ist ein Rcisesehein für die Riickkiinff. Wenn du zurück- 

 kehrst, müssen die Abschnitte wieder zusammengefügt werden. — 

 Tschung-kiün eiwiedertc hierauf: Ein grosser Mann, der westwärts 

 wandert, kehrt duicliaus nicht mit einem Rcisesehein für die Rück- 

 kunft zurück. — Er Hess den Leinwandstreifen liegen und reiste 

 weiter. Als Tschung-kiün die Stelle eines einladenden Gesandten 

 erhalten hatte, ward ilun der Auftrag, seinen Reruf in den Land- 

 schaften und Fiirstenländern auszuüben. Indem er jetzt mit der 

 aufgesteckten Ahdrucksmarke seines Amtes in östlicher Richtung 

 durch den Engweg reiste, erkannte ihn der Angestellte des Eng- 

 weges und sprach: Dieser Gesandte ist der Jünger, der einst den 

 Leinwandstreifen zurückgelassen. 



Tschung-kiün fand in den Landschaften und Fürstenländern, 

 wo er sein Amt ausübte, alles zweckmässig, worüber er die nüfhigen 

 Berichte einsandte. Nach seiner Rückkehr machte er in der Ange- 

 legenheit seiner Sendung eine Meldung an dem Hofe, worüber der 

 Allhalter sehr grosses Wohlgefallen bezeigte. 



Als Han damit umging, einen Gesandten zu den Hiung-nu"s zu 

 schicken, stellte Tschung-kiün die Bitte, zu dieser Stelle nicht aus- 

 ersehen zu werden, indem er folgendes vorstellte: Ich Kiün hatte 

 nicht so viele Verdienste, als nöthig, um schief zu legen die Gräser, 

 und ich ward gestellt in Eine Reihe mit den Leibwächtern des 

 Nachtlagers, ich verzehrte meinen Gehalt durch fünf Jahre. An den 

 seitwärts liegenden Marken gibt es um die Zeit die Aufschreckung 

 durch Sturm und Staub, es ziemt sich, dass ich mich bekleide mit 

 festem Panzer, ergreife die spitzige Hellebarde, die Pfeile von Erz 

 und Stein blossgelegt muss ich vorwärts schreiten. Ich, der ich 

 stehe unter dem Klepper, bin nicht gewohnt der Geschäfte des 

 Erzes und der Lederpanzer. Jetzt habe ich geliört, dass man 

 schicken will zu den Hiung-nu's einen Gesandten. Es ist mein 

 Wunsch, anzustrengen mein ganzes Wesen, zu schärfen meinen 

 Geist, in Empfang zu nehmen als Begleiter den erleuchteten Auf- 

 trag, zu entwerfen das Bild von Glück und Unglück vor den Augen 



«lahei- ein Slück Leinw:\iirl, dcssL-n eine Uiilfte ileni Iteisendcn üherffeheii und liei 

 der Itückkelir mit der /.urüeklieliailenen anderen Hälfte /.um liehufe der Ülier- 

 waehiinf; w iedei' /.iisammeiigelVi^l wurde. 



