fj m *~» 



Beitriige zur Lautlehre der :»i mcnischen Sprache. •) I •> 



^ z. 



Ül>er die nähere Aussprache dieses Lautes können wir uns in 

 Triinsscriptionen leider nicht Raths erholen, da er hierin selten an- 

 j^ewendet wird. Aus u»«/^^«/«^«/^ (azduhak) = neup.Ujjl (azdahd), 

 altb. ■»i^'»ty^ -j«*»" (^aii daliäkn) geht aber unzweifelhaft die Gleich- 

 heit des armenischen <^ mit dem althaktrischen «*», neupersischen j 

 hervor. 



Wir linden «^ in f(»Ij,'enden Beispielen: •uiitfiJbf, (^arzani) werth 

 = neup 'o\jj\ (arzdn), piuJ^'u'iiti^ (^bazanel) theilen = Skr. hhag, 

 ^^nl,.^ (dzochq) Unterwelt = altb. ^j-el»)^ (duzaka), Pär.si (^««»»^ 

 (dözakh), neup. y-j^-^ (dozarh), '^uMJ"(zam) Stunde, Zeit ^ Skr. 

 ydma, t^fifi' (dzgojn, spr. dufuin) farblos, q.^HiusJh,li (dikamuk) 

 inifreiwillig = altb. ^^ (duz), ^«^ (iz) Viper, Schlange = altb. 

 «eisM (azi). Skr. ahi, woraus die Verwandtschaft dts i und «A, äbri- 

 lieh den althaktrischen ^ und «*», klar hervorgeht. 



" s und 2. s. 

 Diese beiden Laute stehen in einem ähnlichen Verhältnisse zu 

 einander wie " und -hj, \^ im Altbaktrischen. Ursprünglich ent- 

 spricht " (der Stellung nach im Alphabete semitisches ty) dem », 

 Skr. ^ , während ^(der Stellung nach im Alphabete semitisches d) 

 dem -^ oder vielmehr dem ^ entspricht. Sie unterscheiden sich 

 aber insofern von den beiden altbaktrischen Lauten, als, während 

 dort zwar •»> für -^ oft eintritt, nicht aber umgekehrt, hier ^oft dort 

 steht, wo man der Etymologie nach « erwarten sollte. Beide armeni- 

 schen Laute stimmen also vollkommen mit den beiden neupersischen 

 ^*, = « und yj» = 2_, indem auch oft dort J^ auftritt, wo man ^ 

 zu erwarten hätte, wie z. B. : ^li (such) Ast = Skr. gdkltd, 

 JUw (saghdl) = Sanskr. Qvgdla, O^y^ {suniidan) = Skv. g^ru, 



griech. xAu-. 



" s. 



Seine Aussprache ist gleich unserm s, wie folgende Fälle be- 

 weisen : uia^autiu'it (sazastan) = neupers. O'C-^'' ( aagnstdn ), 

 uiuqniniii (snpomonj = ZaXco[jLiöv, uuiTni-ki (sanuu'l) = zufioor/., 

 ufitfifiuß (tiiutia) = Ivfita. 



u entspricht altiMdouernianischem k, selten a, im Sanskrit 

 ^, selten H, im Alibaklrisclien ", selten -rj. im N«upersischeii 



Sitzb. d. phil.-hist. Cl. XXXVIU. lll- Heft. 3S 



