578 Dr. I-' r. !\I ii I I e r 



Vorgang — das (ihertreten des weichen ans dem Guttural entstan- 

 deneu Palatals in die weiche palatale Spirans — repräsentirt das 

 iirujenische ^. Wir umsclireihen es aber, um einestheils au seine 

 gutturale Natur zu eriunerii, anderestheils es nicht mit dein «i^und «/^ 

 zu vermengen, durch g. 



Fälle, die hierher gehören, sind: uHth^pii (unjjin) ungeboreu, 

 ,uijii,u„uhl,'i. (azatayin) freigehoren, Mm/ii/'i^ (fjnanilj geboren wer- 

 den = Skr. gan, griech. ysv-, althaktr. aber -»^ (zäta) geboren, 

 neu[i. i>^\j (zddah), u^h^ti^ OhI^'O f''l""*''> = griech. aysiv, latein. 

 ugo, n^»ii^Li^ Cü'*^''ß'0 »»"'"^''en = griech. F^i'T-, altb. aber verez, 

 iieup. O^jj^ (ivurzidan), "u^ (djg) Ziege = griech. alj-, ä-,«>/o/3 

 ({faiiolli) Kennlniss, u.'i,ir,Jhop- (^anganöthj unwissend, von Skr. 

 gud-, griech. yvco-, altb. alter *"\^ (zniij, luph^iuß^ (argath) Silber 

 = Skr. ragata, latein. argentum, altb. aber ->"y"^{^{. (erezntaj, 

 l^^L (HJ^O verbinden = Skr. yug-, /^"c^««?««^ (luganal) (rennen = 

 Skr. mg, ^Lp (gcrj alt = Skr. garut, aber altb. -»»I)-^ (zaurvaj 

 Alter, ^"t'>/^ (günr) Knie, aus gnür hervorgegangen ^^ Skr. gunu, 

 griech. xövo-y altb. >jS«^ (zenu), «ää^ (meg) gross, griech. nixa<;, 

 Sanskr. mahaf, vgl. altbaktr. i^"e (maz-ddo), ohtu'i,tf^ (oganelj 

 bestreichen =^ Sanskr. ang. 



^ :. 



Seine jetzige Aussprache wird wie die des zz in den italieni- 

 schen Wörtern carrozza, nozze angegeben; dem entsprechend um- 

 schreibt es Petermann durch ^s, worin ihm Lepsius (ij folgt. 

 Nur Bopp schreibt C — wie sich ergeben wird — mit Recht. 



Dass i ursprünglich weich gesprochen wurde, beweist schon 

 das Wort UR (Zeth) Olive, das dem hebräischen n^f (zajith) ent- 

 spricht. Diese Aussprache wird auch durch die Etymologie bestätigt; 

 denn überall finden wir i als Substitut des ^auftreten, insofern die- 

 ses aus einem sanskritischen h hervorgegangen, z. B. : ptupi (bar^) 

 Polster = Skr. harhis, altbaktr. -^i^fj (barezis), p"v"i/» (bar^r) 

 hoch ^ Skr. brhat, vrhat, altb. e^?_Jl) (berezat), il"^^' (Zern) 

 Hand = altb. -»^^ (zacta). Skr. Iiuata, ^ (Ci) Pferd = Skr. 

 haya , ^ft^^- (CinnJ Schnee, und i.Jt>i-'i> (Cmcrn) Winter = Skr. 

 liima. ;illb. --g^ fzima) In dem Worte y»/7/^ fgatiC) Schatz <) = 



*J Schön stimmt /,ii dem ni iiifiiisi'lii'ii y«/!-," ilas von dfn Allen iilirtln'IVrtc yiOi- 



