Beiträge zur Laiillclire der armenischen Sprache. 583 



(hamahj, ^u,uu,ut,n (hnstatj fest, eine Piirlicipi;(1fi»riri von sthd, oza, 

 etwa säst hat , •^/•'i' (hin) alt = senex, iurj, altbaktr. ^j-o» (liaiiö), 

 Veiid. III (Spiegel S. 19), davon <;%*«7/«/^ (hnanal) alt werden, 

 ^"hiußg (hnarq) Fleiss, Tliätif,'keit = neiip. j*Jt, (hiinarj, allhaktr. 

 I»"«!??^?!^«' (huneretat), «/2«>^^ (maliik) Mond im Zunelimen = Skr. 

 mnsa, Vr'> (nirh) Schlaf, "i'/^p^Li^ (nirJudJ schlafen = Skr. nidrd 

 \h =- d, wie neup. ^^^ (mulir) = Sanskr. mudrd, vergl. •/^t^'V"^ 

 (mitrhnkj Decret, Diplom], •"-'^iP (tohm^ Y:\v[\'\\\& = neupers. Js^ 

 ftochm), wahrscheinlich Lidienwort, da man In"^I/'e^wa^tet. In </^>> 

 (mah} Tod ist anf altb. ^jV^e (mahrko) zurüekzngehen nnd *> als 

 Überbleibsel der Aspiration des r zu erklären. 



Wie im Ossetischen (vgl. meine Abhandlung über die Stellung 

 des Ossetischen, S. 9) ist auch im Armenischen manchmal das aus 

 dem s entstandene h im Anlaute abgefallen, z. B. : «#./t^ (amen), 

 uiinhiiufü (amenajn) ganz, all = Skr. sama, "'ir(am) Jahr = ISkr. 

 samd, vielleicht auch luiHtuuf,'!, (amiisin) Ehegatte (eig. Zusannnen- 

 wohnender) = Skr. satn -{- vas, ferner /«i/Zu/lV» (amarn) Sommer, 

 utdlupuliing (amarano2,) Sommerresidenz = altb. -"i^iy (hama). 



II. •> = altem p: ^iujp (hajr) Vater = altb. ?^^<?>-ö (patai'e), 

 Skr. pitar, neup. jJj Qndar), '^•"cl^ (hartli) eben, breit ^= altb. 

 ><ij^?eJ (perethn). Skr. prthu, ^lupyu.'i.Li^ (har^unel) fragen =--■ Ski-. 

 pracch, altb. ''i'iö (pereg), neup. ö-X*«^ (parsidan), v"j ((ff^) 

 Brot ^r= phrygiscli ßzxo^, altbaktr. t«*»ü fpar), osset. ^oftn6 (ficin) 

 backen, -^kpnu (herii) voriges Jahr = Skr. pariit, griecli. nip'xrc 

 ^filjif^ (hing) fünf ^ altb. \'>^^'>o (pancan), v"-/» (hin) Feuer 

 griech. Tiöp, '^ii'uJiu!, (hraman) Befehl = neiijt. »31«^ (favmdn), 

 Pärsi \^i»'a (franuhi). Skr. pramdna, ^i-'uinyLiT ( hramajem) ich 

 befehle = neup. f^^^ (farmdyam), ^fnumufj (hrasach) Meile = 

 neup. ^^9 (f'ursack), Tzapaadyfr^^, -^pL^uiu,^ ( hri'stakj Üole. 

 Engel = neup. i^^^9 (firistah); -^p'ii^uA (hrodan) = neup. OjJ^^ 

 (f'rcdün), Parsi I^A^^^ (fredun), ist erst später gebildet, theils wegen 

 des f im Anlaute, das nur im Neu[>ersischen, hervorgeirangen aus altem 

 th: altb.\p"^)ü*'^<i (thraetaono), vorkontmt, (iieils wegen 7 = altem /. 



./ ./• 

 Die Aussprache dieses fjautes ist meist im Anfange der Wörter, 

 seltener der Sylbe h, nach einem Vocale ist seine Aussprache /; itii 



