586 Dl. Fr. .M ii I I e r 



den Ländenr.imen \4pa/co(Tta bestätigt, der sich in dem altbaktri- 

 schen >^>i>j»>^j'Q> (^haraqaiti) = Skr. sarasvatt wiederfindet. 



Fälle, die hierher ^ehöiren , sind : ^wqnp (^qap^r) süss = lit. 

 svaldus. Skr. si'ddu, ij(^6<;, ^wn- fjarj vier = Skr. catvdras, 

 ^ußn.uiitnJb (^qarasun) vierzii,% ^" (H'^) Gt^nitiv des Pronomens der 

 zweiten Persmi, Skr. tu- am, ^yp C^ojr, spr. quir) Schwester = 

 altl». -"ey)*»}^ (('laitha), S;inskr. svasar. ^fic"''^' (qirtti) Seh weiss = 

 griech. Fi^fxöi^, Simskr. svid, ^»A (qun) Scliiiir= altb;iktr. -»i^-e 

 (qaf'na). Skr. svapna, ^»ufi, (^qs^anj zwanzig = Skr. vingati, aus 

 dciugnti entstanden, ^««^ (qusk) stiirk, fest [vgl, altbaktr. Vend., 

 Farg. III (Spiegel S. 22): •i-»<?>*'- •■^>ey3- \ii»^^ ^ .^»»^^ 



Naciidem wir in j den lialbvocal y wiedergefunden, wollen wir 

 hier gleich die beiden anderen Halbvocale ^ und *- anreihen. 



tritt mfist im Anlaute auf und entspricht altem v, im Sanskrit ^, im 

 AUbiiktrischen ^, », im Nei. persischen >— >, j. 



Man betrachte folgende Falle: ^^/» (wngr) Tiger = Skr. 

 vydyhra , iliu^mn. (^xoacarj Miukt = neup. j^jIj (bdzdr), •(uM'itLi^ 

 (icanel) hauen, sihlagen = altb. \»9 (vnn), q^'-l (zoic) jung, frisch 

 = Skr. yuvan, '['"u, (^wat^ böse = nenp. J^* (hud^, ifiupiuif^ (^wa- 

 raz) Kher = Skr. vardlia, •['"ci (u'urd) Kose = griech. ßpödov, 

 'Ipöc^ov, -.Mab. J^j (u'cnd-un), ifp^utli (^uncak) Besitzthuir» = neup. 

 tiy^ (wezah), 'l^/m. (^wcirj Ausspruch = altbaktr. V«(v»tj!? (viciro), 

 p^n.Li^(wcrel) entscheiden, richten, /Tr»«*« (iciias) Sünde =^ Pärsi 

 ^>u]*ijj (^lutjidh), davon tluutnLf^ (lonasel) sündigen, tlLfu/tnui^ (wera- 

 ?ialj erhaben sein = datpecv = dfsp-c-ecv. 



*- V 

 tritt nur in der Mitte und am Ende der Wörter auf und ist im erste- 

 ren F'alle eine Erweichung von b (manchmal auch p, m), worin es 

 dem altbaktrischen «i' entspricht, z, B. : i-ust. (dav) List, q-utuLi^ 

 (davel) überlisten = Sanskr. dabli, altb. ^^» ^»^^ (daiwis) Betrug, 

 j(.*»ji(js« (^adhnvia) unbetrogen [Ormezd-Yasht 14, bei Wester- 

 gaard S. 145]. Rutif-u^Lni, (ihagavor) König = Diaderuträger = 

 nenp. p-U (tdy) -\- bhnr „trügen" [vergl. jaund tukaburd „reges 

 Jonivi" in der Inschrilt zu Nakscii-i- Ruslam]. ffu^tf^ (gruvelj 



