iJÖO Hr. F r. M ii 1 I c r 



Scidenwuiin = Saiiskr. krniL f/'"'Q' (kamt]) Wille = neup. A^o 

 (k(imah), Pelilewi "jjiND (kdmah), ■^wJlutf ( hamak) ganz, all = 

 neup. V*" (hamahj, '^('uiJ^u'i, (hrumanj Befehl = neupeis. ül-^9 

 (farmdn). Skr. pramdfia, •f^^rfmom) Wachs = neup. p-> (momj, 

 ftrpif'(^shcnnj Wärme = Skr. gkarma, "^w^'f^(razmj Sclilacht = 

 neup. ojj (rnzm). 



Die Vocalzeichen des Armenischen sinii fol;,fende: «», ^, k, n, [>, 

 «, «f., o. Trotz dieser relativ ziemlich grossen Anzaiil von Zeichen 

 steht das Armenische allen eränischen Sprachen insofern nach, als 

 es die Quantität-sbezeichnnng der Vocale zumeist eingebüsst hat. 

 Aber auch in anderer Hinsicht hat die Sprache sehr gelitten, indem 

 sie durch die fast durchgängige Oxytonirung kurze in den Anfangs- 

 sylhen sich befindende Vocale vollständig verlor. 



Wir wollen im Folgenden die Vocale von diesein Standpunkte 

 aus betrachten und dann die Fälle, in denen sich Überreste eines 

 volleren Vocalsystems vorfinden, angeben. 



"» «. 



Seine Aussprache ist die unseres reinen a. Es entspricht so- 

 wohl altem kurzen als langen a, z. ß.: 



I. Kurzes a\ '-liii (^akn) Auge = lat. oculiis, altslav. oko. «»«/Jy 

 (amp) Wolke =^ Sanskr. ambhns Wasser, ptupi (^barQ Polster = 

 allb. -^i^ (barezis). Skr. barhis, i-u,uu,umIi (dastak) Handgriff = 

 neup. öL^^ (^dastali), li'""tMl (kapikj Affe = Sanskr. kapi, ^uyp 

 (hnjr) Vater = allb. {^*'<?*»e) (patare). Skr. pitar, j""i^i (jazelj 

 Opfer — altl». yaz. Skr. yag, «y™/»«..«^ (partak) Vorhang, Schleier 

 ^ neup. 4 ^j fpardah), 'li^ct (ward) Rose = griech. ßpödov, 

 uiutuifti^ (tapil) warm sein = Sanskr. tap, 'niuu% (tasn) zehn = 

 Skr. dagan. 



II. Langes a: utumuiumu/ii (aspastan) Pferdestall = altbaktr. 

 -"(-><?" ■\ü^" (nQpo- gtuua), lupt^ufiij, (arzani) = neupers. üUjI 

 (arzun), q.ufjLu,if (dajetik) Amme = neup. dJ\:> (ddyah), y^«««» 

 fd(tt) He(t!it, Gesetz = neup. j^1j> (ddd), lu.pJlu'i. (darmnn) Heil- 

 mittel =- neup. ö^'^j^ (darmdn), t-'iP^'jp (epbnjr) Bruder = altb. 

 {1i.^>J) (brdtnrej, neup. jj]^i (birddar), <t^>uir (zam) Stunde, Zeit 

 =. Sanskr. yäma, lf""(p (kam<y) Wille = Sanskr. kuma, '^p—JitA 



