M £\ ** 



Beitiiijje zur Lmilleliri! lier al'lllecli^clll'll .S|>i;if|ie. Ot7t) 



Skr. vdta (durch Umstellung des ü). Eine Entartung des ä findet 

 sich in dem Worte oi ^oQ Schlange = alth. >^" (azij. Skr. alii, 

 wenn man nicht lieber auf neup. ^^^ (wuzugUj Eidechse zurück- 

 gehen und dann gleich o^ erklären will. 



Nebst diesen bedeutenden Verkürzungen und Abschwäcliungen 

 der Vocale {ß in i und e, 6 in u und ö, a in e, i, o) hat das Arme- 

 nische in vielen Fällen den Vocal ganz au.sgestossen, sowohl den 

 kurzen als den langen, und dadurch in Verbindung mit dem Um- 

 stände., dass es als flexionsarme Sprache den Auslaut hedeutend 

 verstümmelte, jene Härte erzeugt, welche dieselbe ganz vorzüg- 

 lich kennzeichnet. 



Fälle davon sind: 'uf/i' (akn) Äuge, für altes akan, vgl. octi-lus, 

 altsl. c>KO, ui"'"'i^{as(p^ Stern, für astap, vgl. gricch. onjTr^y, alth. 

 {1.ui^i» (^^tdre), 'f^'L'i^(dnel) legen, stellen, statt ddnel, vgl. altb. '»^ 

 (da). Skr. dhd, i^^l09^^) verbinden, statt lugel, vgl. Skr. yn^, 

 HuiiJuLf^ (gtnneiy finden = gitanel, vgl. Skr. vind, ^'/y«,7i/;^ (9'^'^- 

 nil) geboren werden, aus (jänanil, vgl. Skr. ijoyi', «/^^/'^ (tnzik) 

 Fliege, vgl. Sanskr. makshikd. ifou,^ (mnalj bleiben, wohnen, ans 

 matwl, vgl. fxivco, 'hl^iup (nkar) Bild := neup. jlC (nigdr), 'hz}"''' 

 (nsan) Zeichen = neup. ül^ (iiirnnj, ^ft^/,^ (nstil) sich nieder- 

 setzen, aus nisadil, vgl. Skr. ni -\- sad, ^inuf^tfuf (Hiuikcrp) hunde- 

 gestaltig, aus mnakerp, vgl. Skr. ^van, schwach f«w, xyv-, 'iz^i 

 fpsel) sehen, aus pasel, vgl. Sanskr. pa^, "Jp'ufi (smbak) Huf 

 eines vierfüssigen Thieres, aus sumbak, vgl. Pehlewi 2^'\D (sitmb), 

 t^/irL (wöir) Entscheidung, aus vicir, vgl. altbaktr. V^i^tJ»? (vivirü). 

 ijhuii, (icnas) Sünde, vgl. Parsi o"»}-!? (wnndh), u<pu,ill,i^ (trtmil) 

 Schmerz, Trauer empfinden, aus tartmil , vgl. neu[». ^j^ ( durd ). 

 upu,tu'h,ui^ (^rta)ial) kalt sein, aus ^artaiial , vgl. neupers. j^ 

 fsardj, altbaktr. ^^fd'»" (gareto). 



