l):is Ereisniss des Wurinfiiisses der Beschwörer. 



79 



Aber mich der Nachfolger schickte einen Gesandten aus, der 

 den vorgeblichen Befehl des Himmelssohnes überbrachte, sämmt- 

 liche in den Gefangnissen der Aintsgebäude von Tschang -ngan 

 befindlichen Gefangenen freizulassen. Nachdem er hierauf die Waffen 

 des Rüslhauses hervorgeholt, befahl er dem die Stelle eines „klei- 

 nen Zugesellten" bekleidenden Schi-te und seinem Gaste tV- h-^ 

 Tsch' hang-kuang, so wie noch anderen Gästen, sich an die Spitze 

 der getrennten Heerhaufen zu stellen. Ausserdem entsandte er 

 i'^ j/n Ju-heu, einen Gefangenen von Tschang-ngan, mit einem 

 Abschnittsrohr, damit er die zum Theile unter dem Befehle des 

 yj^ -M- Tschang-sehui i) stehenden , zum Theile in dem Fürsten- 

 gebäude (il 'g' Siuen-khio lagernden Reiter des Landes Hu zum 



Aufbruche bewege. 



Diese Reiterscbaaren waren eben im BegrifTe, aufzubrechen, als der 



„aufwartende Leibwächter" ]^ ^ Mang-thung, der im Auftrage 

 des Hiaimelsohnes nach Tschang-ngan geschickt worden, Ju-heu 

 nachsetzen und ihn festnehmen liess. Mang-thung verkündete sofort 

 den Kriegern von Hu, dass das Abschnittsrohr trügerischer Weise 

 nachgemacht sei und dass sie dem Befehle nicht Folge zu geben 

 liaben. Hierauf liess er Ju-heu enthaupten und zog mit den Reitern 

 von Hu in Tschang-ngan ein. Er entsandte ferner die Rndervor- 

 steher und stellte sie dem die Würde eines ufM \JW^ ~K Ta-hung- 

 liü2), d. i. Obmannes der die fremdländischen Gäste empfangenden Leute, 

 bekleidenden kV J^ &ui Schang-khieu-sching zur Verfügung. 



Die Absciniittsröhre von Han waren bisher von reiner rother 

 Farbe gewesen. Da jedoch der Nachfolger seinen Gesandten rotlie 

 Abschnittsröhre einhändigte, .wurden dieselben für Han verändert, 

 indem man zum Unterschiede an deren oberen Ende einen gelben Kuh- 

 scbweif anbrächte. Der Nachfolger beschied den zur Beaufsieht- 

 giing des nördlichen Heeres bestimmten Gesandten ^ -j-|^ Jin- 

 ngan zu sich, indem er ihm zugleich auftrug, die Krieger des 



1) Der Hiao (niederer Heerführer) von Tsehan^-sehui befehligte die in den Diensten 

 von Han stehenden Reiterschaaren der Hiiing-nu"s. Durch das hier gesetzte Tsehang- 

 srhiii soll Hu, d;is Land i\er Hiiing-nii's, ausgedrückt werden. 



2) Der Sinn des liier ^^enannten IVameii ist, da<s dei- Inliahcr dieser Würde mit lauter 

 Sliniiiie Lobsprüeli*' ei (heilt und die fiäsle den Gebräuchen gemäss in Reihen stellt. 



