84 Dl-. Pf i/. Ulli i Ol- V 



hatte, den Nachfolger als schuldlos darzustellen. Diese Eingahe ent- 

 hielt nur die weni^jen Worte: Wenn der Sohn spielt mit den W^affen 

 des Vaters, so ist diess ein Verbrechen, für das ihm die Riithe 

 gebührt. Wenn der Sohn des Himmelssohnes aus Versehen tödtet 

 einen Menschen, was für ein Verbrechen sollte diess sein? Ich habe 

 im Traum gesehen einen Greis mit weissem Haupte, der mich lehrte, 

 so zu sprechen. 



Damals neigte sich der Allhalter schon zu der Ansicht hin, dass 

 kein anderer Grund, als die Furcht seinen Sohn zur Empijrung 

 getrieben. Die Worte Thsien-thsieu's machten daher auf ihn einen 

 grossen Eindruck und öffneten ihm die Augen. Er beschied den Leib- 

 wächter zu sich. Tsch'he-thsieu-thsieu war ein Mann von sehr statt- 

 lichem Aussehen und ungewöhnlich hoher Gestalt. DerAlIhalterHiao- 

 wu war beim ersten Anblick von ihm eingenommen und redete ihn an: 

 Was zwischen Vater und Sohn vorgeht, ist etwas, wovon die Menschen 

 nur schwer sprechen körmen. Du, o Fürst, hast allein gezeigt, dass 

 dem nicht so ist. Hier hat der göttliche Geist des hohen Heiligthumes 

 der Ahnen diel), o Fürst, geheissen mich belehren. Du, o Fürst, sollst 

 auf der Stelle sein mein Stützer und Helfer. 



Tsch'he-thsien-thsieu ward augenblicklich zum Ta-luing-üü 

 (Obmann für den Empfang der fremdländischen Gäste) befördert. 

 Nach einigen Monaten ward er eben so plötzlich an der Stelle Lieu- 

 khie-li's zum Landesgehilfen ernannt und erhielt das Lehen eines 

 Fürsten von ^- ^ Fu-min. 



Thsien-thsieu besass sonst weder Fähigkeiten, noch eine wis- 

 senschaftliche Bildung oder Fertigkeit. Er hatte auch keinerlei 

 Verdienste aus irgend einer Zeit aufzuweisen. Er brachte blos durch 

 ein einziges Wort seinen Gebieter zum Nachdenken und ward dafür 

 binnen einigen Monaten Landesgehilfe und Lehensfürst, was in der 

 damaligen Zeit noch nicht vorgekommen. 



Als später ein Gesandter von Han bei dem Hiung-nu's eintraf, 

 fragte ihn der Schen-yü: Ich habe gehört, dass Han einen neuen 

 Landesgehilfen ernannt hat. Wie ist dieser dazu gekommen? — 

 Der Gesandte antwortete: Weil er einen Aufsatz eingereicht und 

 über eine Sache gesprochen hat. — Der Schen-yü bemerkte hierauf: 

 Wenn es sich so verhält, so kümmert sich Han bei der Einsetzung 

 der Landesgehilfen nicht um die Weisheit. Sobald unnützer Weise 

 ein Mann einreicht einen Aufsatz, erhält er sofort die Stelle. — Nach 



[I. 



der 



\n 



neij 



der 



