qO Dr. Pfi zm s ier 



gestorben und hat keine Nachkommen hinterlassen. Die Länder 

 innerhalb der Meere sind erfüllt von Bangigkeit und Knmmer, sie 

 wollen schleunigst hören von einem nachfolgenden Gebieter. An dem 

 Tage, MO man eröffnete die Trauer, hast du in Übereinstimmung 

 mit der grossen Gerechtigkeit eingesetzt einen Nachfolger. Der- 

 jenige, den man einsetzte, war nicht der rechte Mensch. Du hast 

 wieder in Übereinstimmung mit der grossen Gerechtigkeit ihn 

 abgesetzt. In der Welt war Niemand, der sich diesem nicht fügte. 

 In der gegenwärtigen Zeit handelt es sich bei dem Befehle für 

 die Landesgötter, für das Heiligthnm der Ahnen und sämmtliche 

 Geborene um die einzige Erhebung, die zu bewerkstelligen durch 

 dich, Heerführer. Ich vermass mich, zuzuhorchen der Menge der 

 Menschen und zu untersuchen, was sie sagen. Von denjenigen, die, 

 hervorgegangen aus den Stammhäusern der Lehensfürsten, sich 

 befinden auf den gereihten Sitzen ihrer Würde, ist noch nichts 

 gehört worden unter dem Volke. Aber derjenige, der aufgezogen 

 worden nach der hinterlassenen höchsten Verkündung, des Anhal- 

 ters Wu Urenkel, mit Namen genannt Ping-ki, der sich beßndet in 

 den Vorhöfen der Seite, in einem auswärtigen Hause i)> 'ch habe ihn 

 in früherer Zeit, als ich in Folge eines Auftrages wohnte in dem 

 Einkehrhause der Landschaften, gesehen als Knaben. Er ist gegen- 

 wärtig achtzehn bis neunzehn Jahre alt. Er versteht die Kunst der 

 richtschnurmässigen Bücher, besitzt vortreffliche Gaben. In seinem 

 Wandel ist er ruhig, aber in seinem Masshalten voll Übereinstimmung. 

 Ich wünsche, dass du, o Heerführer, es untersuchest in der grossen 

 Berathung und es erwägest mit Hilfe des Wahrsagekrautes und der 

 Schildlu'ötenschale. Wie sollte es angemessen sein, zu rühmen und 

 bekannt zu geben? Mögest du ihn früher heissen eintreten und auf- 

 warten 2). Mögest du bewirken, dass die Welt dies als etwas Offen- 

 kundiges erfahre, dann erst mögest du es zur Entscheidung bringen 

 durch das Rohrbrett 3j. Die Welt wäre dann überaus glücklich. 



•) Ein auswäi'tig'es Haus bedeutet hier ein nicht zu dem WohngebSude des Hiramels- 

 sohnes gehörendes Haus des Volkes. Der Urenkel Ping-ki befand sich, nachdem er 

 ÖMS Gefiin^rniss des Einkehrhaiises der Landschaften verlassen, in einem solchen aus- 

 wärtigen Hause. „Vorhöfe der Seite" heissen die Wohnungen iur Seite des fürsl- 

 lieheii Wohngebäudes, ein Ausdruck, der, wie angegeben wird, hier erst von 

 Späteren hinzugefügt worden. 



2) Er möge sich der Gemahlin des friiheien AlllKiilers vorstellen. 



3) Das Rohrbreit des Wahr-sagers. 



