Das Ereig^niss (ies Wurmfrasses der Beschwörer. 99 



bringen in den Vorbildern zur Gleichstimmigkeit die Urstoffe der Fin- 

 sterniss und des Lichtes, es ist die Pflicht ihres Amtes, sich darum 

 zu bekümmern. Aus dieser Ursache stellte ich die Frage. — Die 

 zugetheilten Vermerker unterwarfen sich diesem Ausspruche und 

 erkannten, dass Ping-ke die Sachen von ihrer grossen Seite auf- 

 fasse. 



Im Frühlinge des dritten Jahres des Zeitraumes U-fung (55 vor 

 unserer Zeitr.) erkrankte Ping-ke bedenklich. Der Allhalter sah in 

 Selbstheit bei ihm nach und fragte ihn: Vl^enn für dich, o Gebieter, 

 das Unvermeidliche eintreten sollte, wer ist dann derjenige, der 

 dich ersetzen könnte? 



Ping-ke entschuldigte sieh anfänglich und sprach: Der Wandel 

 und die Fähigkeiten sämmtlicher Diener sind dem erleuchteten Ge- 

 bieter bekannt, Ich der unwissende Diener vermag hier nichts zu 

 erkennen. 



Als der Allhalter in ihn drang, verbeugte sich Ping-ke und 

 sprach: Tu-yen-nien, der Statthalter der Landschaft des westlichen 

 Flusses, ist hellsehend in Sachen der Gesetzgebung. Er ist bewan- 

 dert in den alten Angelegenheiten der Fürstenländer und Häuser. 

 Er war vormals einer der neun Erlauchten durch mehr als zehn 

 Jahre. Jetzt befindet er sich bei der Lenkung der Landschaften und 

 hat den Namen eines fähigen Mannes. Yü-ting-kue, der Beruhiger 

 des Vorhofes, befasst sich mit der Erörterung der angeschlagenen 

 Gesetze, bringt in ein Gleichmass die Welt, so dass sie an sich nicht 

 verderbt ist. Der oberste Hausdiener Tschin-wan-nien dient seiner 

 Stiefmutter, erfüllt die Pflicht des Sohnes gewissenhaft, führt den 

 Wandel der Tugend. Die Fähigkeiten dieser drei Menschen befinden 

 sich zu meiner Rechten. Nur der Hohe mö^e dies untersuchen. 



Der Allhalter gab Ping-ke in Allem recht und willigte in dessen 

 Vorschläge. Nach dem noch in dem oben angegebenen Jahre erfolg- 



ten Tode Ping-ke's ward der oberste vermerkende Grosse ^n 



Hoang-pa zum Landesgehilfen ernannt. Zugleich ward 4E 3iE yhj^ 



Tu-yen-nien, der Statthalter der Landschaft des westlichen Flusses, 

 nach Tschang - ngan berufen und zu der Würde eines obersten 

 yerjnerkenden Grossen befördert. Als dieser wegen seines Alters 

 um die Versetzung in den Ruhestand bat und krankheitshalber 

 auch wirklich seines Amtes enthoben ward, erhielt an dessen Stelle 



