[);is iM-L-igiiiss des Wuiiiifrisses der üescliwiiri'i'. IUI 



sprach indessen zu Gunsten iiires SoliiU'S, worauf auch der Vater die 

 Sache auf sich beruhen liess. 



Der zweite Solm Ping-ice's hiess j^ Yü und bekleidete die 

 Stelle eines mit dem Namen Schui-heng belegten „Beruliigers der 

 Hau[)tstadt-' *). Der jüngste Sohn |& Kao war ein j^iT jt.^ Hiao- 

 wei (niederer Heerführer) der mittleren Lagerwälle. 



Zur Zeit des nachfolgenden Allhalters Hiao-yuen machte ein 

 Fünfmann der Kriegsleute 3), Namens ^^ Tsün, die folgende Ein- 

 gabe, worin er einige bisher unbekannt gebliebene Einzelheiten 

 aus dem Leben Ping-ke's zur Kenntniss des Himmelssohnes brachte: 



In meiner Jugend war ich ein kleiner Angestellter des Einkehr- 

 hauses der Landschaften. Ich vermass mich, zu sehen den Allhalter 

 Hiao-siuen, wie er als Urenkel des Anhalters sich befand in dem 

 Gefängnisse des Einkehrhauses der Landschaften. Um diese Zeit sah 

 der in den Gefängnissen untersuchende Abgesandte Ping-ke, was 

 dem Urenkel des Allhalters widerfahren ohne dessen Schuld. Ke hatte 

 ein menscbliches Herz, er war gerührt und weinte schmerzlich, er 

 wählte die wieder Dienste verrichtende 2) Hu-tsu, damit sie pflege 

 und beaufsichtige den Enkel*) des Allhalters. Ke schloss sich ge- 

 wöhnlich an mich, den Diener Tsün und machte täglich zweimal die 

 Aufwartung demjenigen, der lag auf dem Boden des Vorhofes s). Als 

 später erging die höchste Verkündung mit dem Befehl, sich zu ver- 

 theilen in den Gefängnissen, stellte sich Ke entgegen dem grossen 

 Unglück. Er vermied nicht die strenge Strafe nach dem mächtigen 

 Gesetze. 



Nachdem erfolgt die allgemeine Verzeihung, sagte Ke zu Schui- 

 ju«), dem Gehilfen des Bewahrers, dass derEnkel des Allhalters 



*J Diese Stelle, mit welcher die AuMclit über die Ahf^iiben von den Teieiieii und (iiirteii 



verliuiuleii war, liatle auch Kiiiiig-tich'liiing l.ekleidet. 

 ~) Dieser Mann hesass einst eine LelienssUife, deren er verlustig \\;ird nndliiL'raul' zu 



den fiendssensciiaflen von liint' Kriegsleulen f^elnirte. Kr lieisst dessliall) llj — 1 — 



Sse-U, „der Fünlinaiin der Kriegsleute." 

 ") So liiessen, wie sthoii früher angedeutet worden, die zu ollentlichen Arheiteu ver- 



(irtheilteii Weiber, welche für die Dauer ihrer Strafzeit hei den Obrigkeiten Dienst*^ 



veirichleten. 

 *) Von hier an wird statt „Urenkel" die Abkiii/.uny „Knkel" geset/.t. 

 *) Der Urenkel war damals ein Kind, welclies noch In den Wiekelliändern lag. 



*J vtH -"^t Schui-ju ist der Kindesname des (iehilfen des (ieläiig-nissaufsehers. 



