\Q^ Dr. Pf iz iiia ier 



( 



sich nicht beHndea solle bei den Obrigkeiten *)• Er hiess Schui-ju 

 bringen die Urkunde dem Aufseher des Kreises des Himmelssohnes, 

 schickte den Enkel und gab ihm zugleich mit Hu-tsu das Geleite. 

 Der Aufseher des Kreises des Hiramelsohnes nahm ihn nicht auf, 

 und man brachte ihn wieder zurück. 



Endlich sagte Tsu: Meine Zeit ist erfüllt. — Als sie gehen 

 sollte, hins der Enkel des Allhalters an ihr mit Liebe. Ke miethete 

 mit seinem eigenen Gelde Tsu, hiess sie bleiben und mit Ko-tsch'hing- 

 kin'' zugleich sich der Pflege unterziehen. Nach einigen Monaten 

 schickte er sie fort. 



Später machte der sparende Mann des kleinen Inneren 2) die 

 Meldung Ke und sprach: Hinsichtlich der Ernährung des Enkels des 

 Allhalters gibt es keinen Auftrag der höchsten Verkündung 3). — Ke 

 versoriite mit dem Reis und dem Fleisch, die er um die Zeit zu 

 verzehren hatte, allmonatlich den Enkel des Allhalters. 



Ke war sofort eine Zeitlang krank. Er hiess ohne Verzug mich, 

 den Diener Tsün, am Morgen und am Abend bitten und fragen den 

 Enkel des Allhalters, ferner nachsehen und untersuchen, ob Decken 

 und Matten trocken oder feucht. Er hiess mich Acht haben auf Tsu 

 und Tsch'hing-king, damit sie nicht in der Dämmerung des Morgens 

 oder in der Nacht sich entfernen von dem Enkel des Allhalters und 

 umherwandelnd sich belustigen. Er überreichte ihm öfters süsse 

 gebrechliche Sachen und Esswaaren. Hierdureh schloss er in die 

 Arme den unversehrten göttlichen Geist und zog zur Reife heran die 

 höchstweise Selljstlielt. Die Verdienste und die Wohlthat dessen 

 haben bereits kein Mass. Wie sollte er damals im Voraus erkannt 

 haben das Glück der Welt und getrachtet haben nach seiner Reloh- 

 nung? In Wahrheit seine Menschlichkeit und Güte waren innerlich 

 geknüpft in dem Herzen. Hat auch Kiai-tschi-tui sich abgeschnitten 



*) Es sei unrecht, dass der Urenkel des Hiinmelssohnes sich bei den Obrigkeiten des 

 Einkehrhauses der Landschaften befindet. 



2) -4— -^- Si-fu , „der sparende Mann ," hiess der Angestehte, der die Anfsicht 



über die Vorräthe hatte. Das kleine Innere sind die früher erwähnten „Vorhöfe 

 der Seite". 



3) Es gab keine höchste Anweisung- auf Vorräthe, welche zur Ernährung des Urenkels 

 bestimmt wären. 



