970 H. B u i l z 



diaipovvT(X, da weder dirip-njxivov, entsprechend dem zo a-jj/.ziixtvov. 

 noch der Infinitiv li')vy (vergl. z. B. nur auf derselben Seite a 2, 5. 

 8,12,19,21,6 3, und für die Verbindung t6 tö z.B. Meteor. «3. 341 

 a 30) den Artikel entbehren kann, nothwendig zu schreiben: äXXo: 

 TOTO dirioriiJ.ivo\' axtvzi^ivxa. Hysiv y.ai zo G-jy/.sl.p.svov otaipo-jvza. 



Bhet. a 12. 1372 b 32. In der Aufzählung derjenigen Charak- 

 tere, gegen welche Übelthaten sich zu richten pflegen, heisst es 

 xat zovg /Jirj su'Xaßiig (nämlich dor/.oü(Ji) . . . y.ai zoix; pa3-Jp.ovg . . 

 y.Oil zoiig ccia^^vzn'X'jOg . . . xat zoug iiTCO KoXkQv 6'.QV/.r,^tjzag y.ai p/r 

 ins^sA^övzccg (hg ovzag y.oiza. zrtV napoip-ioiv zoOzovg Mvacöv lelav. 

 xai ovg p.rjd-KÖi7:ozz y.ai o-j^ noXkäxig ' dp.f6z£poi ydp dfOXanzoi ^ o 

 ixiv (hg ovdsTzozz, oi ol 6ig o-jy. dv izt. Die Construction erfordert noth- 

 wendig xat tol/^ p.rio-T!:(hnoze xal zovg noXXdy.ig, das jetzt im Texto 

 befindliche ovg durch ein ridb/.rtai zig verständlich machen zu wollen, 

 geben die vorausgehenden Worte keinen Anhaltspunct, vielmehr 

 sehen wir douri^ivzag noch im folgenden fort gelten oi p.iv öjc 

 oijoinozs, nämlich dd'.y.r^^iyzsg. Den Artikel zoug hat an der ersterenl 

 Stelle die für die Rhetorik entscheidende Pariser Handschrift Ä', 

 an beiden Stellen, sei es nach Handschriften oder nach richtiger 

 Conjectur, die Baseler Ausgabe. 



Rhet. «15. 1377 a 30. Aristoteles hat die verschiedenen 

 bei dem gerichtlichen Eide möglichen Fälle des Anbietens oder 

 Nicht-anbietens, Leistens oder Nicht-leistens einzeln behandelt, um 

 bei jedem zu zeigen, wie sich das eingeschlagene Verfahren zu 

 Gunsten der Partei benutzen lasse; dann geht er auf die möglichen 

 Combinationen derselben ein: iKsi oi xa^' sxaazov ofyAov ;rcös 

 Äcxriov, y.ai Gv\/dva^öp.evo\/ ncog \iXzio\/ or,lov • otov si. avzog p.iv ^iXet 

 \ap.ßdvi.iv diooyai oi p:'r, xtX. Stati TJVQ-ja'C6p.zvov ist zu schreiben 

 a-jvouato/ji£vwv, vergl. Mor. M. «17. 1189 a 24 eKsl ouv xa3-' v/.a- 

 azov zouzdiv O'Joiv £7r'.v r, ixpoalptaig^ zauza 'T iazi zd iv zri ^'jyr, 

 '^ivöp.Eva^ dva'^y.alov oy) avvo'jai^op.iv orj zivüv zo'jzoiy sivai zyjV 



TzpoaipsGiv. 



Bhet. ß 4. 1381 6 24. In der Aufzählung derjenigen Charaktere, 

 denen sich freundschaftliche Neigung natürlich zuwendet, herrscht 

 durchweg, wo diese Charaktere einfach durch ein Substantiv oder 

 Adjectiv bezeichnet sind und nicht durch die Umschreibung eines 

 Relativsatzes, der Accusativ, als abhängig von (floüG'., so all zoxjg 

 7:£zo'.o-/.6zag su, « 15 zoug (pO,oup.ivoug . a 20 zoug cunotrir'.y.oüg, 



