Nr. 7. 



Nr. 8. 



288 •'• Feif«'"* i 



Der gleichen Sti-ophenfonn folgt ein Lied, welches einen dem 



eben jingeführten ähnlichen Eingang hat, Cas. cesk. mus. 1852, 



Heft HI, S. 47—48: 



Vsichni poslücLajte, 

 ehvalu bohu vzdajte 

 i tudiez nasi matce. 

 choti neposkvrnene 

 päna Jesu Krista. 



Ferner die Cancio de Rokycano et suis sectariis, deren erste 

 Strophe allerdings um eine Zeile verstümmelt ist, was der Heraus- 

 geber abermals übersah, und die erste mit der zweiten Strophe un- 

 geschickt verband (Cas. cesk. mus. 18S2, Heft H, S. 47—48). 



Cechove viery prave, 

 pozelejte bezpravie, 

 kterez se deje nynie 



svate cierkvi Rimske 



Od tohoto Rokycana, 

 certoveho satana, 

 odrezance Istiveho 

 od kostela Rimskeho 

 s svymi sibalniky '), 



Ein Lied gegen die Pikarden (Abhandlungen der k. böhm. 

 Gesellschaft der Wissenschaften, V. Folge, Bd. HL S. 716—718) 

 mit dem Anfange: 



svolani pikhartske 8), 

 jenz luoze dabelske 



7) Lesarten der Hanilschrilt: Strophe 4, Zeile 2 wigleph. — 6, 4 fwudcze 

 12, 2 V nie = u nie. — 13. 4 n e c h c z y t b y t k. w. — 13, 3 geh o 

 zkiirwyfynltwo. — 16, 3 w knihach. — 16, 4 Ariaufky kacz. — 16, 

 ö ahy 19, 3 wofadnie. — 23, 1 fu. — 23 , 2 netbagit, — 23, 2 librzie: 

 es ist also der Dual. — 28, 3 die täte. — 28, 4 muffy k nym. — 29, 3 

 n e n i e t naffie. — 29, 4 wyn ef te z ho. — 30, 4 lecz prwe. — 30, 5 

 gich formy statt jich strany wie der Druck hat. — 33, 3 rozkrziel- 

 fenie. — 33, i» d y a n. wiez e. — 36, 1 prazane. — 36, 2 rzieczi. — 

 37, l Muffite. — 38, 4 fu. — 39, 2 tok fehlt. — 39, ä ffezefftie. 



8) Es ist dies eine Parodie auf das bekannte und sehr verbreitete Lied 



svoläni konstantske, 

 auf dessen Weise eine grosse Anzahl anderer Lieder gemilcht ward. 



