Q|fi J, Feifalik ^ 



ty jsi matkü 

 tomu dietatku, 

 bozimu synu, 

 z niton vysel, 

 na svet pf isel, 

 shladil nasi vinu. 



4. 



Prosmez jeho 

 at ndm sveho 

 on smilovänie 

 räci priti 

 i odjiti 



jiz od nds plakanie, 

 Abychom zde 



V tomto bydle 

 zleho kochanie 

 zeleji'ce, 

 nechajice, 

 dosli smilovänie. 



K tomu ty pfedrahä 

 panno milostivd 

 vzezfiz na ny, 

 prosiz za ny 

 jeho milosti, 

 at nam räei 

 bydlo däti 



V nebeskej radosti. 



Amen. 



Gleichfalls aus vier Strophen besteht ein anderes Lied, welches 

 in der ofterwähnten Breslauer Handschrift (Blatt 29 ■"), aus der es 

 von Ho ff mann in der Monatschrift von und für Schlesien 1829, 

 Bd. H, S. 742 ff. abgedruckt ist, und in der Wittingauer Hand- 

 schrift C. b (14. und 15. Jahrhundert) auf Blatt 115'' vorkommt. 

 Ich nenne die erste Aufzeichnung A, die andere, welche ich blos in 

 einer CopieBocek's benutze, B. Das Strophenschema ist folgen- 

 des: a (7). a (7), b (7), b (7), c (6), | d (7), d (7), e (7), e (7), 

 f (6), 1 g CO^ g 0)' h (6), i (7). i (7). k (6). Zu bemerken ist, 

 dass auch der Abgesang {RepeticioJ seinerseits aus zwei, wie die 

 Stollen (VersusJ gleichgebauten Theilen von je drei Zeilen be- 

 steht. Das Lied lautet mit Zugrundelegung von B und Benützung 

 von A: 



