326 J- Feifalik 



Kdo slychal take veci, 

 ze slavne pn'jeli mudrci, 

 närodove daleci. 

 od vychodu slunce k nemu, 

 davajic dary jemu 

 jakozto pänu svemu, 

 cini'c poklonu. 



Hvezda nova a veselä, 

 tat jest Jim ukäzala 

 toho draheho päna, 

 jemuz cest dana. 



3. 



Jenz davas smilovani 

 a vsech hfichu odpusteiii, 

 prvni castku spaseni, 

 o jediny matky synu, 

 ocistuj kazdou vinu 

 skrze nas dopoustenou, 

 shlad krvi svou. 



Dejz ndm sehe chvaliti, 

 radostne pi'sne spivati, 

 tobe vzdy dekovati, 

 Jesu Kriste, kräli nas, 

 jenz toliko sam moc mäs, 

 sve na veky spasiti 

 i oslaviti! 



Radujme se, veselme se, 

 ze jest navratila se 

 slava nebeske fise 

 z pana Jezise. 



Als zweites Beispiel lasse ich ein kunstvoll gebautes und auch 

 in historischer Beziehung nicht unbedeutendes Loblieb auf Johann 

 Hus (a. a. 0. S. 352 — 3S3) folgen. Das Strophenschema lautet 

 bei den Stollen: a (9). a (12). b (4). b (9). | c (9). c (12). d (4). 

 d (9); beim Abgesange: e (10). f (6). e (10). f (6). f (6). g (6). 

 g (9). Nach der letzten fünften Strophe kommt nochmals ein 

 Abgesang ohne Stollen. 



mistru Jatiovi Husovi svaie pameti. 

 Nr. 37. j 



Närode cesky, ehvaliz boha, 

 neb tobe obzviästne dobrodini mnohii 

 V ton» iiciiiil, 

 zet .Jana Hnsa k sluzbe vzbudil. 



