37G 



Dr. P l'i /. Ml ;i i 1' I- 



Hilfe ZM bringen bei einer zerklüfteten Lenkung-. Desswegen wird 

 iiieht gesagt, was durch sie vermindert oder vermehrt ward. Hieraus 

 lässt sich ersehen: Wer fortsetzt ein eingerichtetes Zeitalter, dessen 

 Wege sind die nämliclien. Wer fortsetzt ein zerrüttetes Zeitalter, 

 dessen Wege sind verändert. 



Jetzt ist Han der Nachfolger einer grossen Zerrüttung. Es 

 scheint, dass es angemessen, ein wenig zu vermindern das auf die 

 Spitze Getriebene des Schmuckes der Tscheu und Gebrauch zu 

 machen von dem, was die Redlichkeit der Hia. 



Du, vor dem ich stehe unter den Stufen, besitzest die glän- 

 zende Tugend, bezeigst Freude über den Weg, bedauerst, dass die 

 Gewohnhf-iten des Zeitalters zerfahren und haltlos, bezeigst Schmerz 

 darüber, dass der Weg der Könige nicht erleuchtet. Desswegen 

 erhobst du die Weisen und Vortrefflichen, die streng rechtschaffen 

 lebenden Männer. Du besprichst und beräthst, untersuchst und 

 fragst, es wird der Fall sein, dass du eiheben willst der Menschlich- 

 keit und Gerechtigkeit liebliche Tugenden, in's Licht stellen der 

 Allhalter und Könige Gesetze und Einrichtungen, befestigen die Wege 

 des grossen Friedens. 



Ich in meiner Unwissenheit und Entartung erzähle, was ich 

 gehört, sage her, was ich gelernt. Indem ich spreche die Worte des 

 Lehrers, bin ich kaum so viel im Stande, dass sie mir nicht ent- 

 fallen. Wenn ich jetzt besprechen soll die Erfolge und das Fehl- 

 schlageri in Sachen der Lenkung, untersuchen das Athmen und leere 

 Streben der Welt, so ist dies die Obliegenheit der grossen Diener, 

 der Stützer und Helfer, dasjenige, womit betraut wurden die drei 

 Fürsten, die neun Erlauchten, es ist nicht, was ich, der Diener 

 Tschung-schü, im Stande bin zu erfassen. 



Gleichwohl vermesse ich mich, über etwas zu staunen. Die alte 

 Welt ist auch die gegen^-. artige Welt. Die gegenwärtige Weit ist 

 auch die alte Welt. Beide sind zugleich die Welt. Als dasAlterthum 

 ebenfalls seine grosse Einrichtung hatte, waren Höhere und Niedere 

 gegenseitig einverstanden und freundlich, Übungen und Gewohnheiten 

 waren lobenswürdig und vollkonnnen. Ohne dass etwas befohlen ward, 

 that man es. Ohne dass etwas verboten ward,unterliess man es. Unter 

 den Angestellten der Gerichte gab es keinen Verrath und kein Unrecht 

 Unter dem Volke gab es keine Räuber und Mörder. Die Gefängnisse 

 waren leer. DieTugend tränkte Kräuter undBäume, dieMildthätigkeit 



