Die Aul« iirleii Tuni(-l.-.rliuiif;-.st'liü'.s iiulilie iiili iii;i'ii di-,- lliiiiinelssuhnes. *J T 1) 



tiitchzugeben und zu eiitsaj^eii, aber der Streit um Felder ward 

 anhangig gemacht bei den Gerichten. Desswegen empfindet dies 

 der Dichter schmerzlich und tadelt es, indem er sagt: 



Hoch ragend jenes Südens Berge! 



Nur Felsen dort auf Felsen sind geschichtet. 



Ansehnlich bist du, Leiuer Yün *), 



Das Volk zu dir empor die Blicke richtet 3). 



Liebst du die Gerechtigkeit, so wendet sich das Volk zur 

 ^Icnschlichkeit und die Gewohnheiten sind lobenswerth. Liebst du 

 den Nutzen, so liebt das Volk das Unrecht und die Gewohnheiten 

 sind verwerflich. 



Betrachtet man es von dieser Seite, so sind der Himmelssohn 

 lind die Grossen der Lande diejenigen, aufweiche das niedere Volk 

 blickt und die es nachahmt, denen die fernen Gegenden rings sich 

 zuwenden und welche das Innere vor Augen hat. Die Nahen blicken 

 auf sie und verlassen sich auf sie. Die Fernen haben sie vor Augen 

 und ahmen sie nach. Wie kann man sich befinden auf der Rangstufe 

 eines weisen Menschen und betreiben die Geschäfte der gewöhn- 

 lichen Menschen? Ängstlich trachten nach Gütern und Vortheil, 

 beständig fürchten, dass man Noth haben werde und Mangel, ist die 

 Sinnesart des gewöhnlichen Menschen. Ängstlich trachten nach 

 Menschlichkeit und Gerechtigkeit, beständig fürchten, dass man nicht 

 im Stande sein werde, umzugestalten das Volk, ist die Sinnesart des 

 Grossen der Lande. 



In den Verwandlungen heisst es: Auf dem Rücken tragen und 

 auch den Wagen besteigen, bewirkt, dass die Räuber herannahen. — 

 Den Wagen besteigen, ist angemessen dem Range des Weisheits- 

 freundes. Auf dem Rücken tragen, ist das Geschäft des kleinen 

 Menschen. Hiermit wird gesagt: Wer sich befindet auf der Stufe 

 des Weisheitsfreundes und betreibt die Geschäfte der gewöhnlichen 

 Menschen, dem werden Sorge und Unglück gewiss nahen. Wenn 

 man sich befindet auf der Stufe des Weisheitsfreundes, einhält 

 den Wandel des Weisheitsfreundes, so gibt man es auf, dass 



i^ "Ä" "^^Y.M-he-f. 



') H3 ^ —r* Yiiii-!;e-fii, der y rosse Lehrer iles Hauses Tseheii 



'-) nie Menschen des Volkes erheben die Blicke i.w den .Miinnern, welche die Würde 

 eines der rlrei Fürsten bekleiden, wli' zu cinoin liohon Kelsenfrebirtrc. 



