Beitrage zur Laiitlehie der neupersischen Sprache. o9I 



finden unter den Consonanten vier Classen ausgebildet: Gutturale, 

 Palatale, Dentale und Labiale, und zwar sowohl die Tenuis als die 

 Media. Die erste Classe zählt wie im Altbaktrisclien zwei Aspi- 

 raten (Tenuis und Media), während diese der zweiten Classe ebenso 

 wie dort mangeln. In gleicher Weise finden « ir den palatalen 

 Zischlaut doppelt, sowohl hart als weich, und den letzteren wieder 

 sowohl deiito-palatal als rein palatal ausgebildet. Bei den Dentalen 

 ist die Aspiration der Tenuis weiter fortgeschritten — von th zu s 

 — Avährend die Media ent\\ eder auf die ältere Lautstufe zurückge- 

 fallen oder dem Gange der Tenuis gefolgt ist. Die Labialen ent- 

 sprechen ziemlich genau der altbaktrischen Reihe. Dasselbe gilt 

 sowohl von den Nasalen (die in der arabischen Schrift nur je ein 

 Zeichen gefunden haben) als von den Halbvocalen. 



Die Vocale scheinen auf den ersten Anblick bedeutend beein- 

 trächtigt, besonders wenn man von der jetzt geltenden Aussprache 

 ausgeht. Anders stellt sich aber die Sache, wenn wir die Aus- 

 sprache der classischeu Autoren und jene des Pärsi zu Grunde 

 legen. Dann erscheint das neupersische gegen das ältere Vocal- 

 system zwar in Bezug auf die äussere Schreibung, aber wenig in 

 Bezug auf den inneren VVerth, im Nachtheile. 



Die Richtigkeit dieser Bemerkungen ergibt sich besonders aus 

 dem Umstände, dass das Pärsi sowohl mit den 46 (34Consonanten- 

 und 12 Vocal-) Zeichen des sogenannten Sendalphabetes als mit 

 den 28 (25 Consonanten- und 3 Vocal-) Zeichen des vermehrten 

 arabischen Alphabetes vollkommen geschrieben werden kann, da 

 wir oft dieselben Texte in beiden Schriftarten vorfinden. 



Wir wollen also zuerst zur Betrachtung der Cunsonanlen, dann 

 der Vocale übergehen. 



A. Consonanten. 

 L Gnttorale. 



k kh kJiF g g/i h 



Jl3 k entspricht alt-indogermanischem k, iin Allbakirischen 5. 



im Sanskrit ^, 'JöT, z. B. : 



^ '- ^ 



ö^ß (kardan) timn, vergl. altbaktr. '?f^=";j^?5 (kerenaoiti), 

 altpers. parikaruliy (Behistan-Insch. IV, 78). »15 (kutn) Wunsch. 



I 



