392 Dr. Fr. Müller 



Pehlewi lONJ (kdmak). J<^ (kustan) tödten = vgl. altbaktr. 

 *<f>»l'j3><i (kushaiti) Vend. V. jjS (kisvarj Gegend, Land, altbtr. 

 jli.»^^)«;) (karshvare). j,} (kor) blind, Pärsi ^^5 (kor), vgl. armen. 

 liyp (kojr, spr. kid?). iy (köhj Berg, i^J> (köhah) Rücken, 

 Buckel, vgl. ■"^^-5 (kaofa), altpers. kaufa, Pehlewi P]D (kof). 

 OS^ (kandan) graben, vgl. altpers. kaiitanaiy , nikaiifuv. « 

 (kill) klein = altb. >"^5 (kagu). 



•>- kh entspricht alt -indogermanischem k, im Altbaktrischen 

 ^ (meist ein durch nachfolgende Liquiden oder Zischlaute aspirir- 

 tes k, seltener auch im Sanskrit auftretendes M), im Sanskrit 

 ^, W, z. B. : 



:>ys- (khirad) Geist, Verstand, altb. >i!f>*'^(i' (khratu), armen. 

 fupuiu, (khratj, Sanskr. aber kratu. ö^jj>- (khiridun) kaufen, vgl. 

 Sanskr. kri. ö^-'-^^ji- (khirdmidanj stolz umhergehen, vgl. Skr. 



kram. i>X^^j>^ (khurosidün) klagen = altb. ^>^ü' (khrug). Skr. 



aber krug. "^j-^ (surkhj roth, glänzend, altb. "^cy>" (gukhra). 

 Skr. aber gukra. C^ (bakhtj Glück, Zufall, altb. *>^rly^ (bakhta), 

 Pehlewi rina (backt), Pärsi <?(i^ (bakht) — einem sanskr. bhakta 

 pt. pf. pss. r. bhuy entsprechend. C^j:> (dirakht) Baum, Pehlewi 

 nrm (dracht), vgl. armen, q^fiuj^u, (drakht). .3^-1=»- (khusnüd) 

 zufrieden = altb. »^ij]^ (khshnüta), Pärsi t^^li^i^h (khasnüt). 

 ^ (khar) Esel, Skr. khara. p^-l^ (sdkh) Ast = Sanskr. gdkhä, 



j>X (ndkilun) Nagel = Pehlewi |nNJ (ndchun), Sanskr. nakha, 

 griech. övo^-. 



Vor t rauss nach einem allgenieinen Lautgesetze pi- statt eines 

 alten /t, ^ (respective ^i, c, ^) eintreten; z.B.: O^ (yukhtan) 

 kochen, braten, vgl. altb. »^»»y^a (pacaiti). Skr. pac, unser backen. 

 ö'^^J'^ (afrokktan) anzünden, erleuchten, vgl. altbaktr. • ><d^>» 

 >^>^^u>,^J (ami . raocayeiti) Vend. V. Ü<:>-U (takhtan) laufen, 

 eilen, vgl. altb. \)^y''^.^ü'' (apa.taödn) Vend.V. J^\ (dmekhtayi) 

 mischen, vgl, griech. ixiy-vup.i. 



^ mit j verbunden — als j>. — entspricht altem sv, das im. 

 Altbaktrischen als cl, seltener »ey, im Armenischen als ^ auf- 

 tritt, z. B.: 





