Beitiäg-e zur Lniitlehre der iieupersischeii Sprache. 39 / 



= Pehlevvi DD'^^ (aesam), altb. -»s««*' (aegma). J^^ (hos) Ver- 

 stand und Lebensende, Hauch = altbaktr. >i^ (iishi) und \^" 

 (aoshuJ,\g]. im westliehen Kurdischen ,jLjt> (hastarj Maulihier = 

 neup, ^-il (astar), j<Li^ (hustiir) Kamel = neup. jd\ (iistur). 

 Dieser Fall bildet einen Gegensatz zu der Erscheinung, wo 

 wir h im Anlaute oder vor Nasalen, seltener im Inlaute ganz ver- 

 schwinden sehen, z. B. : ^j^\ (anyuman) Menge, Versammlung = 

 altbaktr. -«{-e-i^^-o' (hanyamana). j\ (az) aus, weg = alth. -"f^ey 

 (haca). pl (am) ich bin = altb. 'eo»" (ahm), Sanskr, asmi. ^U- 

 (cdr) vier = jl^ (cahdr). ^y (purse) du fragst ^ altbaktr. 

 tiyi>x,i\n (peregahi). 



II. Palatale. 



c g z z s 



Die Entwickelung der Palatalen stimmt vermöge der innigen 

 Verwandtschaft der eränischen Sprachen mit den indischen im Gan- 

 zen vollkommen zu den im Sanskrit sich findenden Entwickelungen, 

 natürlich nur in Betreff der ältesten H , sT = ■t-, 7»-. Daneben sind 

 j und ^ als den eränischen Sprachen eigenthümliche Laufe zu 

 betrachten. Der Zischlaut ^*i fallt zwar im Ganzen mit Sanskr. ^ 

 zusammen, ist jedoch zunächst mit dem altbaktrischen ^ zu ver- 

 gleichen. Seine jetzige Aussprache ist aber nicht mehr eine palatale, 

 sondern gleich der des « im Armenischen, das unserem ^_yi ent- 

 spricht, eine rein dentale. 



^ d entspricht alt-indogermanischem k, im Altbaktrischen y, 

 im Sanskrit ^ , z. B.: 



A 



ü J-=^ (cidan) sammeln = altbaktr. >y (c'O' Sanskr. ci. jcr^ 

 (casmj Auge = altb. \"ii^r (cashman) oder ^^'i^^y (cagman). 

 jlv=>- (cahdr) vier = altbaktr. {^*'«^>'c (cathtvare), Sanskr. catvd- 

 ras. ö-Xj^ (caridan) weiden = altb. '^"y (cur). J^ilcs- (cdst) 

 Speise = Pehlewi riti>X.l (cdst) von altb. ^Hi^r (cash), neupers.. 

 (jju.t>- (casidan) kosten, geniessen. »^ (carm) Haut = Sanskr. 

 carman. 4,,p- (cihrah) Gesichl = altb. -"1<i*f (cithra) Zeichen, 

 Skr. öitra. 



