400 •"•• F""". M ii I I e r 



>Ue»» (zenu) = neup. jj); (zdnü). «^-^^ (frciz) hervor, auch t^-^^ 

 (frag) = neup. jj^ä (firdzj, altb. --r-^«^ (fraca). 



Fälle aus dem Neupersisehen sind: JIj ("6a;f^ Tribut, Geschenk, 

 auch j\j (bdz), p^l^ ("6^'iL^ = altp. 5«^«. U^Jl (azdahd) = altb. 

 ^j^ey^.ieb- (aii . dahdka). i>y^ (vezah) eigen, eigenthümlich, 

 vielleicht altbaktr. ^w-!? (vaego). ^\y (nizdd) Ursprung, Ge- 

 schlecht, von ni-\-zan, vgl. -»"!?->( (zdta). 



^» s. Obgleich der Laut der Aussprache nach unter die Den- 

 talen gehört, so behandeln wir ihn dennoch hier, wohin er seiner 

 Geschichte nach einzureihen ist. Er entspricht altem h, im Alt- 

 baktrischen «, im Sanskrit ^, ^ (= sk mit Abfall des s); oft ist 

 er aus altem Dental oder Dental-Sibilanten, besonders vor t, her- 

 vorgegangen und entspricht hierin ganz dem altbaktrischen ». 



\. ^ = altb. *>, Sanskr. ^ : aL-j (siydh) schwarz = altb. 

 -»»-»»» (gydva), Skr. gydva. J-a-» (siped) weiss = altbaktr. -«^kj"«)*» 

 (gpueta). Skr. gveta. •^.^ C^^PJ Pf^rd = altb. -»ö^" fagpa). Skr. 

 agva. JU {sdlj Jahr, altb. -«as^«" (garedha). Skr. garad, Herbst. 

 *.>;-«*» (sardah) Art, Gattung = Pehlewi "[niD (sartak), altbaktr. 

 -u(oj1«ij (garedhaj. j^ (sar) Kopf, Spitze = altb. -»''"" (garaj. 

 Skr. fiVas (für garas). :>j^ fsardj kalt ^ altb. -"^j^«« (garetaj. 

 o[cjj\ (asmdn) Himmel = altb. |^e«- (agrnan). Skr. agman. üII~j 

 (pistdn) weibliche Brust = altb. -»j-'u^-X}^ (fstdnaj, besser -»»}-"«!<'i'ö 

 (fgtdna). ^^^j^ (saros) eigener Name = altb.-»^*"^" (graoslia). 



jC (sum), «-vl-j (sanb) Klaue eines vierfüssigen Thieres = Pehlewi 

 naiD (sümb), altb. -"^->> (gcifa). Skr. ffyj/m. öJu^j (rasidan) 

 ankommen — Fehl. pri'D") (rnsitcmn), altpers. aragam, niragdtiy. 



II- ^*' = altbaktr. «, Sanskr. ^ (= sk): öJu-^i (pursidan) 

 fragen = *'j^Je) (pereg). Skr. pracch. A.L (sdyah) Schatten = 

 Skr. chuyd, griech. «rx/a. 



III. ,_^ = altb. ■», Skr. H^, z. B. : o:^^ (siitüdan) loben 

 altb. >s>» (gtu), Sanskr. aber s^m. CJ\ (ast) er ist = altbaktr. 's?«- 

 ('«f^«^, Sanskr. aber asti. ö\j^\ (ustukliFdn) Bein = altb. -"^*»- 

 (agta). Skr. aber asMi, asthan. C^^ (dasl) Hand = altb. -»<?^ 



