^\Q Dr. Ignaz V. Zingerle 



wan ich enahte öf iuwer dro 



niht so tiure als umb ein ber. Konrad, Troj. 12 679. 



si sprach: ich gibe niht ein bere 



umb iuwer rede. Frauenlist 364 i)- 



daz half sie niht gein einer ber. Helbling IV, 421 2). 



ich gleich den edlen ie dem mer, 



daz in im nicht alsam ein per, 



daz swächet, lät peleiben. Suchenwirt XII, SO. 



Einige Mal wird eine bestimmte Art von derartigen Früchten 

 in solchen negativen Sätzen genannt, z. B. 



und gib umb ir kalle 



nit ain ainig lorber. Liedersaal Nr. 139, 75, 



die sazten sich gein in ze wer 



und gäben niht ein brämber 



umbe die Romaer gelich. Enenkel 3). 



daz hülfe in niht ein brämbere. Mone altd. Schausp. 3, 446. 



Aber auch in positiven Sätzen dient Beere öfters zur Bezeich- 

 nung des Unbedeutendsten, Geringsten und Gleichgiltigen, z. B. 



wan swaz der künik wil dar under 



twingen, dast im, als ein ber. Schulmeist. v. Esslingen I. ♦). 



der ritter sprach: „seht, iuwer wer 



hilft iu gein mir ein ber." Rittertreue 754 5). 



daz wog er ringer, denn ein per. Suchenwirt XXXVI, 51. 



hetz ain man in sinem schrin, 



wil got nit, ez wirt ein per. Liedersaal Nr. 189, 3. 



der pfaffe naem ein heideber 



für sin opfer in disen noeten. Renner 8922. 



An die Stelle der Beere tritt öfters die verachtete herbe 

 Schlehe: 



so ist si niht einer sieben wert. Stricker's Daniel 68 a. 

 diu toht niht umb ein slßhe. Krone 21273. 



») Hag. Gesammtab. II, 97. 



2) Haupt, Zt. IV, 107. 



*) Massraann, Kaiserchronik III, 406a. 



♦) H., Minnesinger II, 137«. 



») H., Gesammtab. I, 125. 



1 



