Über die bildl. Verstiiikiing d. Negation bei inlid. Dicbtern. 4-^1 



sein jeiig'etschire und fuszkneht 



ahten sein niht ain wike. Behaim V. 806 i). 



daz halff niht vmb ein wiek. Behaim IX, 332 2), 



Im positiven Ausdrucke findet sich Wicke an folgenden 

 Stellen: 



daz was im als ein wicke, 

 wend er was wis unde starc. Athis E. 88. 



so lobet man vil dicke, 

 des lop mit einer wicke, 

 ze male waere vergolten. Heinzeiin II, 278. 



die wac si sam ein wicke. Langenst. Martina bl. 180, 92. 



ir ist als ein wicke 



swer sie velschlich luoget an. Helbl. I, 1383 s). 



mir was ie als ein wicke 

 die wil ich HofTen hoerte 

 loufen. V. Laber's Jagd. Str. 498, 1. 



al weltlich sach schetz ich gein im ein wicken. 



Hugo V. Montfort 47 *). 



Das Werthloseste bezeichnet auch Wicke in folgender Stelle 

 des j. Titurel: 



sam der sin ouge lät mit gäheni blicke 

 in eine krame riche und im der volget niht wan eine wicke. 



Str. 3813, 3 s). 



Seltener, als die genannten Feldfrüchte, und meist in positiven 

 Sätzen begegnet Linse. 



daz sol er wegen gein einer linsen. Renner S088. 



ein bezzer pfant zu gebene het er niendert gröz gein einer linsen. 



j. Tit. Str. 644, 2 «). 



') Quellen und Forscliungen S. 44 i. 

 2j Ebendort 35 6. 

 3) Haupt-Zt. IV, 40. 



W e i n h 1 d , Graf Hugo Vill. v. Montfort. S. 37. 



5) Ed. Hahn. 



6) Einmal hat Seh a r f f e n b erg statt linse perle: 



des was niht berlin groz an dir vergezzen. j. Titurel 5173, 4. 



28" 



