^22 ^'^- 'gna^ V. Zingerle 



und die werlt gemeine die muest man dir zinsen, 



so daz sich ieman kleine zu wer gebieten mocht gein einer linsen. 



j. Tit. 3287, 2. 

 daz wag er ring alsam ein lins. Suchenwirt III, 97. 



Nicht öfters wird in solchen Redensarten von manchen Dichtern 

 Nuss i) gebraucht. Ich konnte nur folgende Belege finden : 



mit gutem gerete 



was sie so stark erbauwen, 



man hette nicht dar ab gehauwen 



in drissig iären umm ein nusz. 



Georg 5733 2). 



ich gebe nicht ein haselnusz 



umb was du mir mochst abgeslaen. 



Keller altd. Erzähl, p. 300, 35. 



Man halte dazu Ottokar's Verse: 



da wern si so arich, 



und nach gut so charich, 



daz ir niempt nicht gcnusz, 



man must in die haselnuz 



zinsen, als die mandelchern, bl. 200 b. 



wo diese Frucht als die gemeinste, wenigst geachtete bezeichnet ist. 

 Dies Bild hat sich aber bis auf die Gegenwart erhalten, und noch 

 heute sind die Redensarten: „Etwas ist nicht eine Nuss, nicht eine 

 taube (hohle) Nuss werth" uns geläufig. Wieland bedient sich 

 dieses Wortes bei Negationen mit Vorliebe: 



— Ich gäbe 

 für meinen Theil darum nicht eine hohle Nuss, 



W. 3, 234. 



oder ich gebe nicht eine hohle Nuss darum. 



13, 181. 



1) Dies Bild wurde schon von römischen Dichtern verwendet, z. B. 

 Ne vitiosa quidem nuce emere aliquid. Plaut, miles 2, 4, 45. 

 Eripiet quivis oculos citius mihi, quam te 

 conlemptum quassa nuce pauperet. Horaz Sat. IL 5, 35. 



3) Ed. Hagen. 



