^26 ^'- 'd"»^ ^- Zi II geile 



Im Niederdeutschen gebraucht man statt vesen oder spriu kaf«) 

 (Hülse) dat encoste hem niet een caf. Huyd. op. St. 2, 96. dat encan 

 hu niet ghehelpen een caf. Rein. 1798; so kleen als katf. Brem. nie- 

 dersächs. Wörterbuch II, 714. 



Wie die bisher genannten Naturalien, wird auch Stroh als Bild 

 des Unbedeutenden verwendet, z. B. 



wan ern gaebe drumbe niht ein stro. Iwein 1440. 



ezn wac ir erriu riterschaft 



ensreffen dirre niht ein strö. Iwein 7237. 



und vürhte iuch alle niht ein stro. Tristan 223, 35. 



dar uf enahte ich niht ein strö. Stricker's Karl 2990. 



ez schat ir niht als umb ein strö. Ulr. v. Licbtenstein 622, 3. 



iedoch der wetage starc 



brachte nicht ein wanken um ein strö. Passion. 38S, i3 2). 



ern vorhte nieman umb ein strö. Heidin i776 s). 



er aht es niht umb ein strö. Treuer Heinrich 1998 *). 



ez hilft dich niht umb ein strö. Liedersaal 231, 403. 



dar umb gab er niht ein strö. Enenkel ^). 



er geh darumb nicht ain strö. Ottokar 69 a. 



er gaeb umb ir drö 



nicht ain chlaines strö. Ottokar 366 a. 



ir valt nicht vmb ain strö. Keller's altd. Erzähl. 90, 31. 



um trauren geh ich nit ain strö. Wolkenstein XCV, 4, 17. 



hine dede door hem niet een stro. Huyd. op. St. 2, 93. 



Im positiven Satze gebraucht es Hugo von Langenstein. 



sin tievelich gebaren 



und allis sin getüsche 



wac diu reine kiusche 



reht alsam ein dürres strö. Martina bl. 186, 103. 



1) Herbort stellt es neben vesen : 



so wolde ich durch die liebe diu 



rniden immer sunnenschm 



und trinken wazzer vur den win 



vur bröt caf vnde vesen. Troj. 14009. 



2) Ed. Köpke. 



3) Hagen, Gesammlab. I, 436. 

 *) Ebend. 111, 2'18. 



*) Scriptor. austr. II, 54ß. 



