über die bildl. Versläikung d. Negation bei inhd. Dichtern. 429 



Sehr alt und häufig vorkommend ist das Bild B;ist bei Negatio- 

 nen. Schon der PftfTe Lambrecht gebraucht diese Art von Ver- 

 stärkung: 



wände si ist so vast 



daz si ne vorhtent niht ein hast. Alexander 6844. 



Mit Vorliebe benutzt dieses Bild Heinrich von Veldeke: 

 daz si niene vorhte ein bast 

 allez erdische here. Eneit. 27, 16. 



dazn half aber niht ein bast. Ebend. 137, 3. 



wandez enhalf niht ein bast. Ebend. 177, 29. 



dar üf enahte ich niht ein bast. Ebend. 294, 39. 



dazn war Turnö niht ein bast. Ebend. 317, 9. 



daz ez im hülfe iht umb ein bast. Ebend. 202, 24, 



Andere Dichter folgen ihm darin, z. ß. 



gespile, er ist nicht bastes wert. v. Rugge i). 



sin dienst vrumt anders niht ein bast. Freidank 73, 15. 



der muede üf des hundes pellen ahtet nicht ein past. 



Orfnit Str. 369, 2 2). 

 sine vorhtent uns niht ein bast. 



Massmann Denkmäler 72 b. 

 si vorhten den kaiser niht ein bast. Kaiserchronik 3). 



dar uf enaht er niht ein bast. Alte Mutter 2d *). 



mein lieb chauft sy nit umb ain past. 



Cl. Hätzlerin LXXIII, 50. 

 wysheid dogt ök nigt en bast. Doctrinal 185, 13. 



Auch in positiven Sätzen kommt Bast als Bezeichnung des 

 Werthlosen, Unbedeutenden schon frühe vor, z. B. 



ez tete im an dem libe we, 

 cz was im anders sam ein bast, Iwein 26 35. 



ich sag iu ein bast. Ebend. 62 73. 



manheit aller fursten gein im wigt als bast gegen einem borten. 



Jung. Titurel 2778, 4. 



1) Haupt, Minnesangsfrühling 98, .34. H. MS. III, 468 ö. 



2) Hagen, Heldenbuch (1833). 1, 66. 



3) Diutisea III, 364. 



4) H., Gesammtab. I, 'JO. 



