über die bildl. Verstärkung d. ,\egalion bei inhd. Dicbteni. 4oO 



und waere ez an Im selber niht 



deste boezer umb ein ei. Troj. 2464. 



si enhaeten niht ein siiezer leben 



gekoufet umb ein halbez ei. Ebd. 9155. 



daz schadet iu niht umb ein ei. Ebd. 9283. 



daz half im allez niht ein ei. Ebd. 9699. 



niht so tiure als umbe ein ei. Ebd. 19917. 



daz man der Kriechen übercraft 



entsitzet da niht umbe ein ei. Ebd. 214S1. 



dar nach entohte niht ein ei 



sin wer und aller sin g-erine. Ebd. 3SS48. 



Scherzweise gebraucht er „ei" ähnlich in positiven Sätzen, z. B. 



daz man für sin erweltez leben 



genomen liaete ein halbez ei. Schwanritter 1027. 



ich wolle drumbe geben ein ei, 



daz ich erkante dinen muot. Engelh. 1890. 



Casilian der mohte ein ei 



für sin leben hän genomen. Troj. 33 694. 



Als Geringes, nicht in's Gewicht Fallendes nennt er „ei" in der 



Stelle : 



si wägen lihte alsam ein ei 



melde und starke liuote. Engelh. 3228. 



Wie Konrad, liebt auch der Dichter des Passionais ') dies 

 Bild, z. B. 



im half die kunst nicht ein ei, 129, 84. 



des achte ich allez nicht ein ei. 164, 11. 



wand er nie als um ein ei 



an sime herzen ir entpfant. S98, 76. 



die traten nu von ir enzwei 



und achten sie nicht ein ei. 625, 46. 



Auch in positiven Sätzen benützt er dies Bild: 



im was sin tot als ein ei. 246, 88. 



sin geloube und sin Cristes segen 



ist im wol tuwcr umme ein ei. 313, 51. 



Ed. K ü p k e. 



