448 



Dr. Ignaz V. Zin geile 



Niuniu I, 11 i). 



Lichtenstein 148, 23. 

 Dietrich's Flucht 4798. 

 Rabenschlaeht 1087, 4. 

 Garel «). 



Striegel 3). 



Pyramus 6 *). 



daz ich in nie geloug als umb ein här. 



wan er nie wort g-elouc, 



noch gelinget umb ein här 



nnd sold er leben tusent jär. 



ich luge nit umb ein här. 



ich liuge niht umb ein här. 



ich liug iu niht umb ein här. 



daz sag ich euch für war 



vnd leug nit umb ein här. 



daz ist also gewaere 



unde sicherlichen war 



niht gelogen nmbe ein här. 



daz ist war 



und niht erlogen umbe ein här. Ebend. 348 s). 



daz ist niht umb ein här gelogen. Heidin 1622 6). 



ich leug dir nicht umb ein här. König Etzel '). 



liug ich iu eines häres breit, ich bin der witze ein kint. 



Wartburgkrieg 187, 6 »). 

 ich triuge iuch niht als umbein här. Gerhart 3632. 



ich treuge dich niht umb ein här. j. Titurel S187, 1. 



Dass bar auch in andern Verbindungen sehr häufig zur Ver- 

 stärkung der Negation gebraucht wurde, bestätigen folgende Belege: 



und nimmer gerite 



deste dräter umb ein här. Iwein 4607. 



dane hat sich der böte 



niht versumet umb ein här. Ebend. 6063. 



daz jener ze keinen ziten 



eines häres sanfter niht enlebet. Erec 7793. 



daz ich nimer wil geleben 



dester wirs umb ain här. Ottokar 20S h. 



1) H. MS. U, 172 a. 



2) Runkelsteiner Fresken S>Ah. 

 ») Keller's alld. Erz. 418, 8. 



4) Haupt, Zt. VI, 504. 



5) Haupt, Zt. VI, oiä. 

 «) II., Gesammtab. I, 432. 



7) Kellers altd. Erz. 8, 3S. 



8) Ed. Simrock. 



