458 Dr. Iguaz V. Zingerle 



steigern. Dem Volke wie den Schriftstellern sind jetzt die verstärk- 

 ten Negationen: Ich gebe keinen Pfennig, keinen Heller, keinen 

 Groschen darum, ich lege keinen Kreuzer darauf, er ist nicht einen 

 Heller werth u. ähnl. , geläufig •)• I'" Mittelalter kommen derartige 

 Bilder verhältnissmässig selten vor, mehren sich aber von Jahrhun- 

 dert zu Jahrhunderts). Der in unserer Rede so häufig vorkommende 

 Pfennig begegnete mir nur an folgenden Stellen: 



ich engib iu umbe disiu dine 



nimmer einen phenninc. Amis 83. 



der läze ich einen phenninc niht. Ebend. 2270. 



daz er vil offte um sin leben 



niht einen pfenning het gegeben. Dietrich's Flucht 1595. 



under aller der geschieht 



verlos er dennoch nicht 



seines erbtailes nie, 



den er zu Walhen lie 



vmb ainen phening. Ottokar 683 b. 



würd im nimmer ein pfenninc. Teicliner 166 3). 



Als Bild des Unbedeutendsten steht es auch: 



da ne was nechein so ture dine, 



her ne gev it unbe einin penninc. Rotlier 3124. 



ob ir uns gaebet berge rot 



von liehtem gokle gar guot, 



so beten wirs deheinen muot 



ze nemen umb einen phenninc. Bitterolf 4945. 



') Z. B. dass solche Dinge den Feen keinen Heller kosten. Wieland I, 49. Und gleicli- 



wohl der Bürgerschaft von Abdera keinen Heller koste. Wieland 13, 189. 

 *) Bei den römischen Schriftstellern kommen Phrasen dieser Art sehr oft vor, z. B. 

 Vivamus, mea Lesbia, atque amemus, 

 rumoresque sentira severiorum 

 omnes unius aestimemus assi.s. Catullus S, 3. 

 non assis facis? Catull. 42, 13 non scmissis homo Cicero fam. 5, 10, 1 ut nullus 

 ti'runcius insumatur in quemquam. Cicero Att. S, 17, 2 spero toto anno iraperii 

 nostri tenineium sumptus in provineia nullum fore. Id. ibid. 3, 20, b. Jani 

 tenincii faciunl. Plaiitiis capt. 3, 1, 17 non esse sextantis. Cicero de orat. 2, 

 62, 2Ö4. 

 3) Denkschriften VI. 



