über die bildl. Verstärkung d. Negation bei mlid. Dichtern. 45 J 



ez ist gen ir gnaden als ring 



als ain elainer pfenning 



gen aller weit bergen war. Teichner '). 



Selten kam mir helbelinc, ein halber Pfennig vor, z. B. 



den minnisten helbelinc, 



den jmer jeman dar gelegit, 



der ne wirt ime njemer uersagit. Glauben 2611 8). 



Vergl. sie gäben nit einen helbling für dich. 



Geil. V. Keisersberg ^). 



Einmal begegnete mir Sterling: 



wizze, daz ich einen sterlinc 



des giiotes nimmer gevüere mit mir. Mai 127, 18. 



Zweimal kommt bapel , eine schlechte Münze, ungefähr vier 

 Groschen werth, vor: 



wan gegen diner saelde ez wigt 



vil ringer denne ein bappel. Goldene Sclimiede 1240. 



du warst noch nie einer bapeln wert. 



Hermann v. Sachsenheim 4, 3. 



Als Münze nehme ich auch medeM), das Suchenwirt ge- 

 braucht: 



ich verswig sein nicht ein medel. I, 6S. 



Für diese Auffassung sprechen Ob erlin 's Stelle: ein ritter 

 umb drei hilbling, ein bauer umb ein medel, und die späteren For- 

 meln meit, meutel, meut, z. B. 5) 



1) Liedersaal 87, 38. 



2) MassmauD, Gedii-Iite des 12. Jalirhunderts. I, 32. 



3) Schiff der penitentz bl. 126. 



4) Vergl. Grimm, Gramm. III, 733. 



5) „Meit minutia, miniiliiii, Brai)antica vox; quartam partem nummi significans. Meitle, 

 minutuluin, gemmulariis est sexta et Irigesima grani Roinani pars. Nit ein Meit 

 neqiiaqam". Vocnbul. v. 1618. Schmeller's baier. Wb. IF, 6ö0. Bei Sclierz steht 

 meid, med, medel lür oboliis. — „Eine schlechte niederliindische Kupfermünze, 

 welche besonders im 13. Jahrhundert nach Deutschland verschleift und öfter ver- 

 boten wurde, führte den Namen Meite , Mütte. In einer Münzverordnung von 1574 



