460 Dr. Ignaz V. Zin^erle 



Sein schaden schmirtzt sie nit ein meuttel. 



Sachs Gedichte 11, 39 a. 

 Vnd gibet gar kein meut vmb jn. Ebend. IV, 108 a i). 



steh, vnd zitter nicht ein meidt. Ringwaldt 38 2), 



Weil doch melancoliren hilfft Avarlich nit ein meit. 



Fr. Spee, Trutznachtigall p. 96 s). 



Nicht oft seheint zu derartigen Verstärkungen lot gebraucht 

 worden zu sein: 



da stet in in aller not 



niht gen eime halben löt. Helbl. VIII, 920. 



daz euch daz golt von mir verpirt 



und eu nimmer ein löt wirt. Enenkel *). 



Selten weichen Dichter von den bisher genannten traditionellen 

 Bildern ab und gebrauchen neue. Ich füge ergänzungshalber fol- 

 gende bei. Wolfrom sagt, um die gänzliche Missachtung auszu- 

 drücken: 



daz aht ich als ein kleine breme 



viele uf einen grozen ür. Willehalm 335, 8. 



etslicher gröze wunden 



ahte als einer brämen kraz. Ebend. 449, IS. 



Marner gebraucht einmal Milbe als Bild des Kleinsten: 

 daz sich vor ime verbirget niht so kleine als ist ein milwe. 



I. 5). 



und Konrad von Würzburg den Staub, das Mehl desselben Thier- 

 chens: 



so kleine ein milwe nie gemuol, 



din wandel si noch kleiner. Gold. Schmiede 308. 



heisst es: kleine Pfening oder Meudten , der vngeuerlich einer ein cölnischen 

 heller wertt were; in einer andern von 1d89: vntaugliche ausslendische Münzen 

 vnnd Meiten. K e h r e i n , Gramm, d. deutsch. Sprache d. IS.— 17. Jahrh. p. 82. 



1) Das andere Buch; Sehr herrliche schöne artliche gebundene Gedicht. Nürnb. 1S60. 



2) Die lauter Warheit. Erffordt 1398. 



3) CöUen 1649. 



■*) Scriptor. austr. II, 542. 

 *) H. MS. 11, 236 a. 



