über die bildl. Verstärkung d. Negalion bei mhd. Dichtern. 46 1 



In positiven Sätzen kommt unzählige Male das Wort wiiit als 

 Bezeichnung des Unhedeutenden, Nichtigen vor i)- Gewöhnlieh steht 

 es in Verbindung mit den Verben sin, dünken. Ich gebe folgende 

 Belege: 



ez was ir aller werben wider in ein wint. Nibelung. 47, 2 



swaz iemen streit nach eren daz ist gar ein wint 



wider Sifriden, des künic Sigemundes kint. Ebend. 229, 3. 



swaz kleider ie getruogen edeler ritter kint 



wider ir gesinde was iz gar ein wint. Ebend. 844, 2. 



swaz iemen tet mit milte, daz was gar ein wint 



unz an Dietrichen. Ebend. 1399, 1. 



swaz er da vor h^te in strite getan 



den Etzelen recken, daz was gar ein wint. Ebend. 2339, 3. 



daz was ir allez hie ein wint. Nibel. Klage 143. 



daz was allez her ein wint. Ebend. 663. 



daz ane sehende herze ser 



was dem gougelaer ein wint. Lanzelet 745S. 



daz was allez ein wint 



wider daz ungemach. Herbort Troj. S778. 



sie waren alle ein wint. Ebend. 9109. 



doch alz iz gelesen lian 



was ez allez ein wint. Ebend. 10101. 



swaz si im gehiezen, 



daz was allez ein wint. Ebend. 11931. 



sin gelubede ist ein wint. Ebend. 13091. 



des weiz ich wol daz zoberlist 



gein mannes herzen ein wint ist. Ebend. 1767ä. 



doch was ir aller schoene ein wint 



wider die sechzehenden frouwen. Erec 8279. 



daz ist et wider in ein wint. Ebend. 8810. 



und hetet ir sehs manne kraft 



daz waere ein wint wider in. Iwein 6341. 



im ist daz leben als ein wint 



Sit er Blanscheflur hat vlorn. Flor 2452, 



1) Wir finden den Wind schon in den Büchern des alten Bundes als Sinnbild des 

 Eiteln, Nichtigen, z. B. Quid ergo prodest ei, quod Iwboravit in ventum. Eccle- 

 sirtsles V, lö. — Ecce omnes injusti, et vana opera eorum; ventus et inane 

 simulacra eorum. Isaias 41, 29. 



