^5.76 ^'- I»"3* ^- Zingeile 



Sie stehen bei den Verben: frummen, helfen, schaden, ahten, geben, 

 vürhten u. a. und dienen immer zur Bezeichnung des Unbedeutend- 

 sten, Geringsten. Den weitesten Umfang hat in dieser Beziehung 

 här, denn es bezeichnet sowohl das dünnste, kleinste, als auch das 

 werthloseste aller Dinge. Es stebt neben breit wie neben gröz, 

 neben wichen, wenken, treten, wie neben ahten, geben, frummen, 

 schaden, viirbten u. ähnl. 



Wie das Vorkommen dieser Bilder nach Ort und syntaktischer 

 Stellung sehr verschieden war, so erfreuten sich auch nicht alle 

 einer gleichmässigen Lebensdauer. Manche tauchen kaum auf und 

 verschwinden wieder, z. B. Brame, Kiel, Kohle, Schlehe, Schmiele, 

 Spreu, Stengel, Stiel. Andere kommen einige Mal vor, verschallen 

 dann und treten nach Jahrhunderten wieder auf, z. B. Nuss. Einige 

 spielen im 13. und 14. Jahrhundert eine bedeutende Rolle, um als- 

 dann für immer abzutreten, z. B. Brot, Ei, Kicher, Wicke. Manchen 

 ward aber vom Sprachgeiste ein langes Leben beschieden und sie 

 überstanden in rüstiger Kraft die Stürme der Jahrhunderte, so z. B. 

 Bohne, Fnss, Halm und das allgemein übliche Haar. Kaf und Bast hat 

 sich seit dem 12. Jahrhundert bis auf den heutigen Tag in Nieder- 

 deutschland erhalten. 



Es fragt sich noch um den Werth dieser bildlichen Verstär- 

 kungen der Negation. So lange dieselben nicht, dem Unkraute 

 gleich, überwucherten, hoben sie die Sinnlichkeit und Anschaulich- 

 keit der Darstellung, brachten Leben, Wechsel und Fülle in die 

 negativen Sätze. Je seltener sie gebraucht wurden, desto wirksamer 

 und kräftiger waren diese Bilder. Wenn Wolfram singt: 



für allen stürm niht ein ber 



gaeb si ze drizik jären. Parz S64, 30. 



oder : 



sine gaeben für die selben not 



ze drizik jären niht ein brot. Parz 226, 22. 



so übte das Bild zweifelsohne noch volle Macht, denn der Dichter 

 brauchte derartige Mittel sehr selten und nur an Stellen, wo er mit 

 Bedacht die Negation verstärken wollte. Dasselbe gilt von Konrad 

 Fleck, Hartmann, Walther, Gottfried. Sobald aber ähn- 

 liche Verstärkungen schaarenweise anrücken und nicht mehr zur 

 Belebung des Satzes und Verses, sondern nur als eitle Reimmittel 



