g28 Miissafia 



ganz oberflächlicher Betrachtung dürfte man kaum einsehen, wie 

 denn bei dovere die Veränderung von o zu e gerade eine Verstär- 

 kung ausmachen sollte. Indessen kann hier selbst von einer Ver- 

 änderung des gar keine Rede sein. Man weiss dass betonte Vocale 

 ihre Natur am besten bewahren; wenn lang, bleiben sie unverändert; 

 wenn kurz, gehen sie ganz bestimmte gesetzmässige Wandlungen 

 ein: unbetonte dagegen können zwar unversehrt bleiben, sind aber 

 zugleich so ziemlich der Willkür preisgegeben; sie verändern 

 sich, sie fallen leicht ab. Nur einige Beispiele von den sehr zahl- 

 reichen, welche die Sprache bietet : eqtto, aber neben egtiale auch 

 iiguale igimle, ja aguale; ebro und ehriaco ubhriaco hriaco und 

 imbriaco; meglio und migUore; peggio und piggiore; pieve und 

 piovano piviere (piiviere) ; siiora und sirocchia. Eben so konnten 

 debeo debcs debet debent debea[m , s, t] debeant unmöglich etwas 

 anderes hervorbringen als dev-o, i, e, ono ; debb-a, ano, während 

 debeamus debetis debeutis u. s. w, ohne Anstand das unbetonte e 

 in verwandeln durften. Vergleiche domani (de mane), doventare 

 neben diventare. Dasselbe ist zu sagen von ex-eo, is, it, eunt .... 

 und csc-o, i, e, ono. . . ., während ex-eamus, itis, eatis das e in u 

 veränderten. Vergleiche auch esito mit uscito. Endlich cmd-io, is, 

 it, iunt. . .konnten keine andere Darstellung als od-o, i, e, ono . . . 

 erf.ihren, während in den endungsbefonten Formen an sich zu u 

 ebenso vereinfachte, wie bei uccello aus aucella. Es liegt also 

 keine Veränderung und noch weniger eine Verstärkung vor, sondern 

 der lateinische Laut ist ganz einfaeb durch den Aecent geschützt 

 worden. 



II. Diphthongirung des Stammvocals. — Ich habe 

 diesen Punct schon oben berührt, hier lohnt es die Mühe, alle vor- 

 handenen Beispiele, und zwar in alphabetischer Ordnung zus;immen- 

 zustellen: 



cuoco (cöqiioy, cuopro (^cuöperio eigentlich cööp'rio), dnole 

 (dület), giiioco Qocor), 7nnojo (mörior) , muovo (^möveoj, nnoco 

 (nöceo) , pruovo Qirubo) , puoi {pötes) , suole {sölet) , suono 

 (söno), tiiono (töno), vuoi vuole (gleichsam völes völet nach einem 

 den romanischenBildungen vorsehwebenden t'ö/<?r^, vgl. völebam) — 

 nuölo (nuto), s-, per-cnoto (ex-, per-cütio), vuoto (?), truovo (?). 



anniego (ncco^, criepo (crepo), fiere (ßrit), mieto (meto), 

 niego (nego), priemo (premo), riedo (redeoj. siedo (sedeo), sieguo 



