534 



M 11 s s a f i a 



gesehrieben. Neuere Grammatiker empfehlen dagegen tacio tacia . . ., 

 bh»s aus dem Grunde, um jede Zweideutigkeit mit den Formen aus 

 tacciare zu vermeiden. Als ob irgend eine Sprache im Stande wäre, 

 Homoriyma gänzlich zu beseitigen, und die Gefahr einer Undeutlich- 

 keit bei so grossem Unterschiede in der Bedeutung je zu befürchten 

 wäre. Nuceo kann den Ableitungsvocal unberücksichtigt lassen: 

 nuoco nuoca, oder ihn zur Geltung bringen : noccio noccia. Die erste 

 Form ist gebräuchlicher. Torqueo bildet gewöhnlich torco, doch 

 findet sich hie und da torcio, ja Par. 4, 78 torza. 



Die Formel Gl kann sich demselben Vorgange anschliessen, in- 

 dessen geschieht dies in der Conjugation nur selten. Fuggia (Inf. IS, 6) 

 rufjglu miujgioiio sind nicht gerade leicht zu belegende Formen. Weit 

 üblicher ist Verbleiben des gutturalen Lautes in geminirter Gestalt, 

 was auf zweifache Weise erklärt werden kann. Entweder hat sich das 

 / zu g consonantirt, eine Erscheinung, die uns bald wieder begegnen 

 wird, also gj = gg, oder der Ableitungsvocal ist ganz einfach abge- 

 fallen, und die Gemination entsteht aus der Neigung der Sprache, 

 Consonanten zu verdoppeln, vgl. reggo leggo aus rego lego. Letztere 

 Erklärung scheint mir, als die einfachere, vorzuziehen i). 



Das bisher Gesagte erledigt jene Falle, bei welchen (S. 531, 

 Anm. 1) das Characterislicon c g selbst in den Formen palatal 

 erscheint, wo die Flexion mit o a anfängt. Nur über zwei Verba ist 

 noch etwas zu erwähnen, welche, da sie zu den hier besprochenen 

 Fällen der Position nicht gehören, ihre Stelle eigentlich schon unter 

 Nr. lii hätte finden sollen, die ich aber des Zusammenhanges willens 

 bis jetzt erspart habe. Ciicire hat nicht ciico cuca sondern cucio cucia. 

 Das Wort kommt aus lat. consuere, eigentlich cosuere; das o in unbe- 

 tonter Sylbe veränderte sich zu u, weiches dann auch unter dem 

 Accente blieb. Das stammhafte v hat sieh nun zu i verdünnt, ich möchte 

 sagen gespitzt: cosio cusio"^^, si (sj} dann den palatalen Laut überall 

 hervorgebracht. Organisch wäre g; indessen findet sich durch Ver- 

 mittelung von sg so (s) auch c. Eben so wie aus caseus {casjusj 



1) Daiile Inf. 24, 30 hat im üeiine reggla = regat , uml im Dittamondo 3, 24 liest 

 iiiaii ebenfalls im Reime leggia = legat. Es sind dies Mos Anklänge zu den 

 Können mit g; nach dem Beispiele von perdi perda richtete man z. B. auch 

 reggi rcggia ein. 



2j Dalier wohl aiifli der Ühertritt zur lat. IV. (it. III.) Conjugation: schon in den 

 Isidorisclien Glossen cusire. Vgl. capire, fuggire, concepire, rapire aus capere, 

 fiigerc, concipere, raperc, wohl zunächst wegen capto, fugio, concipio, rajrio. 



