über das Miinzreclit und die Goldpräge der Könige der Axuraiten. S37 



(1er dritten aus dem Beginne des VII. Jahrhunderts roh erscheinen, 

 während der Stenipelschnitt zur Münze des Königs Aphidas — abge- 

 sehen von dem Fehler (BICI für BACIA sus) — sorgfältig ist und an- 

 nehmen lässt, dass die Präge von byzantinischen Werkleuten (etwa 

 iiiis Alexandria) besorgt worden sei; die Inschrift der Kupfermünze ist 

 dagegen in der einheimischen [äthiopischen Sprache (Ghez)] abge- 

 fasst und geschrieben, eine Erscheinung, welche sich oft aufMünzen 

 wiederholt. Ebenso prägten die römischen Bürger in Capua Silber 

 mit lateinischer, Kupfer mit oskischer Aufschrift. Gold und Silber 

 ist ja auf den auswärtigen Verkehr berechnet, es muss sich der 

 gangbaren Sprache anschliessen, das war in jener Zeit für den Orient 

 die Griechische; sie war die Sprache des Hofes und der gebildeten 

 Classe auch in Axum i). Dagegen auf der für den einheimischen 

 Verkehr geprägten Kupfermünze ist die nationale Sprache vorzu- 

 ziehen , weil sie dem Bedürfniss der niederen Volksclasse dient. — 

 Ausserdem liegt in der Anwendung verschiedener Sprachen auf den 

 zwei Sorten der axumitischen Münzen der Fingerzeig, dass sich die- 

 selbe der bisherigen Gewohnheit des Verkehres anschloss; bisher 

 gebrauchte man römische Gold- und Silbermünzen für den ausländi- 

 schen, dünne Kupferplättchen für den inländischen Verkehr. 



Nach den vorhandenen Münzen prägten die Könige von Axum 

 in der Zeit von 522 — 614 Gold, um 658 noch Kupfer. Nun hatten 

 sich aber die oströmischen Kaiser das ausschliessliche Recht der 

 Goldpräge zugeschrieben im Umfange des ganzen Erdenkreises. 

 Procopius-) sagt, dass weder Perser- noch Barbarenkönige das 

 Recht hätten, Goldmünzen mit ihrem Bildnisse zu schlagen, ja dass 

 solche Goldstücke weder bei römischen noch barbarischen Kauf- 

 leuten gangbar seien, und dies wohl darum, weil sie ganz vollwichtig 

 ausgebracht wurden. „Von jedermann und in allen Reichen wird sie 

 bewundert, weil kein anderes Reich eine solche hat", sagt ein Schrift- 

 steller aus der Zeit des Kaisers Justinian s). Auch wagten es bekannt- 

 lich weder Vandalen noch Ostgothen Goldmünzen ohne des Kaisers 

 Bild zu prägen, nur der weit entfernte Frankenkönig Theodebert 



1) Heliodor IX. 26 bei Mannert a. a. O. sagt dies zwar von Meroö, es kann aber der 

 Zeit naeli mir auf Axum bezogen werden. Vergl die Nole oben über Zoskales. 



~) l'roeüp. de bello Goth. III. 33. Monimsen 749. 



■■') Kosuia Indikopleustes in der CoUectio nova Palrum. ed Monlfaucon 111. )». 148 A. 

 llullsch Gr. u. röni. Meteorologie. Berlin, 1862, S. 247. 



