gg4 l*'- P f ' z ni a i e r 



ZU deine Würde, veiliess ich mich auf die Gnade und Wohlthat, 

 mein Stolz war vollständig, in meinen Handlungen bewegte sieh vie- 

 les nicht auf den Geleisen. Ich denke zurück auf meine Verbrechen 

 und Fehler, erfüllt von banger Furcht werfe ich mich zu Boden, 

 warte auf die Hinrichtung und wage es nicht, mich zu erheben. 



Wenn der erhabene Allhalter dies hören wird, so wird er sich 

 gewiss freuen. Du, o grosser König, älterer und jüngerer Bruder 

 bezeiget! ihr Wohlgefallen in den höheren Kreisen. Sämmtliche Die- 

 ner erlangen die Möglichkeit, zu verlängern ihr Leben in den nie- 

 deren Kreisen. Wenn die höheren und niederen Kreise erlangen, was 

 ihnen angemessen, ist dasjenige, was sich befindet innerhalb der 

 Meere, fortwährend ruhig. Es ist mein Wunsch, dass du reiflich 

 überlegest und schnell dies thuest. Wenn du Bedenken trägst, dies 

 zu thun, wird das Unglück sein, wie ein abgesendeter Pfeil: man kann 

 ihm nicht mehr nachsetzen. 



Als der König dieses Schreiben erhielt, fand er an dem Inhalte 

 desselben keinen Gefallen und beharrte bei seiner Widersetzlichkeit 

 gegen den Himmelssohn. 



Im sechsten Jahre des Allhalters Hiao-wen (174 vor uns. Zeitr.) 

 entschloss er sich endlich zu thatsächlichem Vorgehen gegen Han. 

 In seinem Aufirage kamen ein Mann Namens /|0^ Tan i) und noch 



Andere, im Ganzen siebenzig Menschen, mit ^^ Ki, dem zur Nach- 

 folge bestimmten Sohne ^(r ^^ Tschai-wu's, Fürsten von ^^ imn 

 Ke-pu, heimlich überein, in vierzig mit Kriegswerkzeugen bel.idenen 

 Handwagen nach dem nördlich von Tschang-ngan, der Hauptstadt 

 des Hinimelssohnes, gelegenen, viele steile Anhöhen und unwegsame 

 Strecken enthaltenden Kreise p ^^ Ko-keu3) zurückzukehren. 

 Zugleich entsandte er Leute, welche Min, Yue und die Hiung-nu's 

 zu einem Einfall in die Länder der Han bewegen sollten. Diese Ver- 

 schwörung ward jedoch entdeckt, worauf die bezügliche Untersu- 

 chung eingeleitet und der König von Hoai-nan durch einen Gesandten 

 aufgefordert wurde, in der Hauptstadt des Himmelssohnes zu er- 

 scheinen. 



») Derselbe wird weiter unten /||3 :^ "^T Ta-fii-tan , „der grosse Würden- 

 träger Tau", geiiannl. Die .Vleiimng- Einiger, dass Ta-fu der (ieschleehtsiiame dieses 

 Miiniies gewesen, wird von Sse-ku zurückgewiesen. 



*) Das heutige Li-tlisiuen, Kreis Si-ngan in Sehen-si. 



