Die Könige von Hoai-nan aus dem Hause Han. Otld 



er dadurch, dass er im Verborgenen Gutes übte, das Volk zufrieden 

 stellen. Um seinen Namen berühmt zu machen, lud er Gäste und 

 Gelehrte, welche sich mit der Heilmittellehre und Wunderkünsten 

 befassteu, in einer Anzahl von mehreren Tausenden an seinen Hof. 

 Mit Hilfe dieser Männer verfertigte er einundzwanzig Bücher, welche 

 für das Innere seines Hauses bestimmt waren, und eine s(-hr grosse 

 Menge solcher Bücher, welche für die auswärtigen Kreise in Umlauf 

 gesetzt wurden. Ausserdem gab es von ihm sogenannte für die Mitte 

 des Hauses bestimmte Bücher in acht Hauptstücken, worin von 

 Geistern und Unsterblichen, so wie von der Kunst, gelbes utid weisses 

 Erz, d. i. Gold und Silber, hervorzubringen gehandelt wird und 

 welche auch wieder aus mehr als zwanzigmal zehntausend Wörtern 

 bestanden. 



Um diese Zeit bekundete der AUlialter Hiao-wu seine Liebe zu 

 den schönen Künsten und Wissenschaften, und da König Ngan, als 

 Oheim überdies zu dem Hause der Han gehörend, scharfsinnig, von 

 ausgebreiteter Gelehrsamkeit und geübt im Verfertigen von Aufsätzen 

 wari)- schätzte ihn der Himmelssohn überaus hoch. So oft der All- 

 halter dem Könige in einem Schreiben etwas meldete, oder für ihn 

 eine Urkunde der Verleihung aussfellte, unterliess er es niemals, den 

 berühmten Sse-ma-siang-ju und andere Gelehrte zu sich zu 

 bescheiden und ihnen den rohen Ent^vurf des Aufsatzes zu zeigen. 

 Erst nachdem er dies gethan, schickte er die Urkunde an den 

 König ab. 



Als König Ngan zum ersten Male den Hof der Han besuchte, 

 überreichte er daselbst die neuesten von ihm gefassten, für das 

 Innere des Hauses bestimmten Bücher. Der Himmelssohn gewann 

 diese Bücher lieb und behielt sie in geheimer Verwahrung. Er hiess 

 hierauf den König eine Erläuterung des Gedichtes Li-sao schreiben. 

 Am Morgen hatte der König die höchste Verkündung, durch welche 

 ihm der bezügliche Auftrag zu Theil ward, erhalten, und noch zur 

 Speisestunde desselben Tages ward die fertige Abhandlung dem 

 Himmelssohne eingehändigt. Ausserdem überreichte er dem Him- 

 melssohne eine Lobrede auf die Tugend , ferner Lobreden auf 



»J Ein liiii-jerer Aufsatz des Königes Nfjan, worin dieser den Feld/.iiff Ref,'en die Süd- 

 länder widerräUi, ist in der Al)handtuiii4-: „Zwei Stattlialter der Landschaft Kiiei-ki« 

 enthaUen. 



