Die Könige von Hoai-liiui aus dem ifaiise Hau. o\j t 



Im fünften Jahre des Zeitraumes Yueii-so (124 vor unserer 

 Zeitr.) verliess Lui-pi ohne Weiteres das Land und begab sieh nach 

 Tschang-ngan, wo er bei dem Himmelssohne ein Schreiben einreichte 

 und darin seine Handlungsweise in's Licht stellte. Die Sache wurde 

 dem ßeruhiger des Vorhofes und dem Befehlshaber der Landschaft 

 Ho-nan zugewiesen, wobei die gemeinsame Untersuchung in Ho-nan 

 geführt wurde. Sofort ward die gerichtliche Verfolgung gegen den 

 zur Nachfolge bestimmten Sohn des Königs von Hoai-nan einge- 

 leitet und ihm befohlen, sich unverzüglich in Ho-nan einzufinden. 

 Der König und dessen Gemahlinn, die Königinn Thu beriethen mit 

 einander und waren willens, die Absendung des Nachfolgers zu 

 verweigern und hierauf die Kriegsmacht ausrücken zu lassen. 



Während man in den Berathungen noch zu keinem festen Ent- 

 schlüsse gelangt und durch zehn Tage zweifelhaft war, was man 

 thun solle, ward in einer höchsten Verkündung befohlen, dass der 

 Nachfolger sich nicht nach Ho-nan begeben, sondern dass ein Ange- 

 stellter der Gerichte nach Hoai-nan reisen und daselbst den Nachfol- 

 ger befragen solle. Schon früher war der Landesgehilfe von Hoai-nan 

 über einen gewissen ^ ^ Scheu-tschün , weil dieser den König 

 in seinem Vorhaben, den Nachfolger nicht nach Ho-nan zu schicken, 

 bestärkt hatte, ungehalten und beschuldigte ihn desshalb gerichtlich 

 der Unehrerbietigkeit gegen den Himmelssohn. Der König bat für 

 Scheu-tschün bei dem LandesgehiltVn, fand jedoch bei diesem kein 

 Gehör. In Folge dessen Hess der König gegi-n Scheu-tschün eine 

 Klageschrift an dem Hofe von Han einreichen. 



Han überwies hierauf die Sache dem obersten Richter. Indem 

 man bei der Untersuchung alle früheren Umstände zu erforschen 

 suchte, zeigte sieh, dass auch der König von Hoai-nan dabei betheiligt 

 sei. Dieser König hatte unterdessen Leute nach Tschang-ngan 

 geschickt, welche den Fortgang der Untersuchung bs^obachten sollten. 



Die Fürsten und Erlauchten von Han stellten den Antrag, dass 

 der König in Folge eines Verhafibefehles festgenommen und in 

 Untersuchung gezogen wurde. König Ngan gerieth bei der Kunde 

 von diesen Vorgängen in Furcht und wollte seine Kriegsmacht auf- 

 brechen lassen. Dagegen machte der Nachfolger Tsien Einwendungen 

 und rieth für den Fall der Gefahr zu anderen Gewaltmitlein, indem 

 er sprach: Wenn der Gesandte von Han kommen sollte, um dich, 

 König, verhaften zu lassen, mögest du, o König, heissen Menschen 



