Q[JS^ Dr. P f iz m ai e r 



ZU entfernen und in der Hauptstadt des Himmelssohnes einen Zufluchts- 

 ort zu suchen. Daselbst sollten sie bei dem obersten Heerführer 

 und dem Landesgehilfen von Han in Dienste treten. Sobald dann der 

 König von Hoai-nan seine Kriegsmacht entsendet haben würde, 

 sollten diese Leute den Heerführer Wei-tsiiig erstechen und hierauf 

 die Sache dem Landesgehilff^u Kung-sün-hung vortragen, den man, 

 wie man sich ausdrückte, so leicht wie man von einem Gegenstande 

 den Deckel herabnimmt, sich unterthänig zu machen hoffte. 



Ais der Aufbruch der in dem Lande befindlichen Streitkräfte 

 thatsäehlich erfoljj^en sollte, besorgte man, dass der Landesgehilfe 

 von Hoai-nan und die mit zweitausend Scheffeln Angestellten der 

 Aufforderung kein Gehör geben würden. Der König kam daher mit 

 U-pi überein, die unbej^^ründete Anzeige von einer in dem Wohn- 

 gebäude des Königs entstandenen Feuersbrunst zu machen. Wenn 

 dann der Lanilesgehilfe von Hoai-nan und die mit zweitausend 

 Scheffeln Angestellten zur Löschung des Feuers herbeigeeilt sein 

 würden, sollten dieselben durch die Leute des Königs getödtetwerden. 

 Zudem hatte man die Absicht, Leute sich in die Gewänder, 

 welche von den zur Aufsuchung der Räuber bestimmten Kriegern 

 getragen wurden, kleiden zu lassen, worauf dieselben, in den Händen 

 gefiederte Holzplatten ») haltend, aus den im Süden liegenden Gegenden 

 herbeikommen und mit lauter Stimme rufen sollten: Die Waffenmacht 

 des südlichen Yue ist eingefallen! — Man wollte dies als Vorwand 

 benützen, um die Kriegsmacht aussenden zu können. Zu diesem Be- 

 hufe hatte man auch bereits Leute, welche angeblich die Räuber 

 aufsuchen sollten, in die Länder Liü-kiang und Kuei-ki geschickt. 

 Während man in Hoai-nan noch zu keinem festen Entschlüsse 

 gekommen war, berichtete der oberste Richter an den Hof von Han, 

 dass der Königsenkel Kien durch seine Aussagen den Nachfolger 

 Tsien blossgestellt habe. Der Himmdssohn entsandte den Gehilfen des 

 obersten Richters und den mittleren Reruhiger von Hoai-nan mit dem 

 Auftrage, den Nachfolger Tsien zu verhaften. Als König Ngan die 

 Ankunft dieser Männer erfuhr;, verabredete er sich mit dem Nach- 

 folger, den Landesgehilfen von Hoai-nan und die mit zweitausend 



1) Eine {fefiediMle Holzplatte war ein sdiriftllcher Befohl znr schneUen Einberufung: 

 ilerKriegsuiiicIit. Durclulie zwischen ilie einzelnen Biiehstalien eingestochenen grossen 

 Schwun^fedei'ii wurde (»edeutet, da->s die Krieger im Fluge herbeieilen mögen. 



