Altcechische Leiche, Lieder und Sprüche des XIV. und XV. .laliili. 635 



von BI. 10' lind ll" hat der jüngere Schreiber mit Kirchengebeten 

 ausgefüllt, darunter Pro nhbatissa orncio. — BI. 14" — 204' Home 

 canonicae; dazwischen BI. 104" — 105' deutsche Aufzeichnungen 

 aus dem XV. Jahrhunderte, aus welchen hervorgeht, dass der Codex 

 damals in Meran war. — BI. 205" und 206" stehen von einem andern 

 Maler, als der die früheren verfertigte, abermals zwei Miniatur- 

 gemälde. Das erste zeigt Maria mit dem Kinde stehend, links kniet 

 in braunem Gewände mit schwarzer Kopfbedeckung eine Äbtissinn, 

 unter ihr ist folgendes Wappen: in blauem Felde ein Adler senk- 

 recht gespalten, links weiss, rechts roth, von den Spitzen der Fittiche 

 über die Brust ein goldener Halbmond. Das zweite Bild zeigt den 

 heil. Georg, den Drachen tödtend, rechts auf einem Berge die Prin- 

 zessin, links kniet ein Canonicus, welcher in den Händen einen 

 Streifen hält mit den Worten : ora pro me. Sande Georgn. Auf 

 diesen zwei Gemälden beruht Jungmanifs Ansicht (Hist. lit. c., 

 2 vyd., S. 28", Nr. II, 28), dass der Codex von irgend einem Cano- 

 nicus für irgend eine Äbtissinn eines Klosters, welches dem heiligen 

 Georg gewidmet war, geschrieben sei. In Böhmen scheint die Hand- 

 schrift wohl entstanden; zwar fehlen in der Litanei auf BI. 200" bis 

 204" die böhmischen Landesheiligen, während in der jüngeren Lita- 

 nei auf BI. 1' — 3" Adalbert. Wenzel, Prokop und Ludmilla vor- 

 kommen; aber der gleichzeitige Rubricator des älteren Theiles 

 hat hie und da die leer gebliebenen Stellen in der Schrift mit roth 

 eingemalteo cechischen Wörtern, Sprüchen und Anfängen cechi- 

 scher Lieder ausgefüllt. Zu bemerken ist, dass derselbe Rubricator 

 vielleicht nicht weniger selten auch deutsche Wörter eingefügt hat; 

 diese aber beziehen sich nur auf den Gebrauch des Gebetbuches 

 selbst, wie BI. 41" Ze Terze; BI. 42' Ze Sexte; BI. 42" Ze None. 

 Ze Vesper; BI. 43" Also sprich des suntages ; BI. 44' Des mantages 

 Mettin; BI. 60' sueche da vor die eollecte. Des eritages Mettin: 

 BI. 75' sprich die salin; u. s. w. 



Aus F sind die Sprüche LXXX, dann LXXXIX— XC'II, so wie 

 ein grosser Theil der unter B mitgetheilten Fragmente entlehnt. 



G. Die Handschrift Nr. 175 in der Bibliothek zu Nikolshurg, in 

 Folio auf Papier im Anfange des 15. Jahrhunderts geschrieben. In 

 ihr sind enthalten I. Homilien. — 2. Die Ilistoria Troinna des 

 Guido de Coliimnis. — 3. Cronica Caroli Jmperntoris, vollständig, 

 vgl. Böhmer, Fontes rerum germanicarum 1,228 — 270. Am Schlüsse 



