Alti-echisclie Leiclu-, Lieder und Sprüche des XIV. und XV. Jahrh. 639 



Bl. 94 Item Saliie rcgina in Bohemico. — Bl. 151'' Vater unser, 

 Ave Maria und Credo \\\ cecliischer Sprache. Von den zwei letzt- 

 genannten Stücken gedenke ich an anderem Orte Gebrauch zu 

 machen. 



Nachrichten über // und Mittheilungen daraus verdanke ich der 

 Güte des Herrn Archivars W. Wattenbach. 



Andere Handschriften von minderer Bedeutung oder aus wel- 

 chen nur einzelne Lieder oder Sprüche entnommen sind, wurden in 

 den Anmerkungen zu den betreft'enden Stücken selbst näher bezeich- 

 net oder auf die Quellen verwiesen, wo sich Beschreibungen bereits 

 vorfanden ; so bei Nr. V und VI, bei XXXIV, XXXVIH und XCIV bis 

 XCVII, sowie bei den Fragmenten Nr. I, 6, 10, 14 und 15. 



Diese sind nun die Handschriften, welche so ziemlich den 

 gesammten Schatz dessen was uns von der cechischen Lyrik des 

 14. und 15. Jahrhunderts übrig geblieben ist, in sich bergen. Vieles 

 und Bedeutendes wird sich in den bis jetzt bekannten Handschriften 

 wohl kainn mehr linden lassen, wenn es vielleicht auch nicht an 

 Nachträgen aus mir fremd gebliebenen Quellen fehlen wird. Ich 

 habe diese gesammte Anzahl der mir vorliegenden Lieder so geord- 

 net, dass icii voran ausnahmsweise vier historische Lieder stellte, 

 deren Aufnahme im Allgemeinen zwar ausserhalb meines Planes lag; 

 gerade von den vier in Bede stehenden aber glaubte ich Nr. I, HI, 

 und IV aus B und A als ungedruckt nicht ganz weglassen zu dürfen, 

 während ich mir das reizende Lied von dem Sternberger Nr. II, 

 welches in seinem Tone fast an englische Balladen gemahnt, nicht 

 entgehen lassen wollte: übrigens nähern sich besonders I und II 

 sehr der lyrischen Dichtung, ur)d Nr. III und IV sind obwohl auf 

 historischem Hintergrunde ruhend, doch mehr satyrische und Spott- 

 lieder, wie sie auch sonst in der Sammlung vorkommen, als eigent- 

 lich rein historische. Nach diesen Liedern folgen noch zwei ernste 

 fast lehrhafte Gedichte in Liedform und Kunststrophen. Darnach 

 stehen die eigentlichen Liebeslieder und zwar voran die mehr ernsten 

 und klagenden, darnach die heiteren und frohen, an welche sich 

 einige andere scherzhafte und schelmische Lieder schliessen. Auf 

 diese wieder kommen dann die Gedichte aus den Kreisen der Stu- 

 denten und Scholaren. Was die kürzeren Liedchen und Sprüche 

 gegen den Schluss zu anbetrifft, so glaubte ich es vorziehen zu 

 sollen, sie in der Ordnung der Handschriften folgen zu lassen, 



42' 



