Altcechische Leiche, Lieder und Spiiiehe des XIV. und XV . Jaluh. ()55 



//' S boziiii telein a s olejeni 



kolikkrät koli knez piisel, 140 



vzdycky pozitck mel. 



10 Kiizal na dusi pomneli, 

 na koste] ncco oddati, 

 a potom säm pobral. 



10 Na osadu kdyz mor pripadi, 145 



fai'är, strediii'k sveho Iiledal, 

 kostelni'k i zvoni'k. 



w 'Dajte od krieze, od zvonenie, 

 zaplaf zal(;W*- i vijilji', 



ofeiu) neb zaruc. 150 



VI Calou, vi'no, skopoe piiprav, 

 tridcefi iiisi sinluv neb sjednaj, 

 tepruv felo schovaj. 



?/• Bohatejsi nadävali 



lanipy i kapläny (kapely?) 155 



niesne veci drahe. 



10 PoJiieb dialio kupovali, 

 V kostelech se rädi kladli, 

 duse V kiiihy psali. 



10 Vsecky skutky kdyz einili. 160 



nespor neb vijilji nieli, 

 mse, ofery, salve. 



10 Päni, kniczata, kraii, 

 kanovniei nadävali 



klästery, kostcly. 165 



10 Kone sve obetovali, 

 zlatymi oferovali 



f^rosi neb penezi. 



10 Sluzby Jim kräsne einili, 



zalli'ir na horu .... 170 



aby se inodlili bohu ')• 



') Zeile 3 swatkiiow peckycli die Aliscliiift Boceks. — 13 ol) i I d w ii I i Boi-. — 

 na cest ist meine Ergün/.iinp. — 28 kiizdy Boc. — 32 o li i t o w .1 n e in u Bor. 

 — 3ä I e (?) k a /, d y hat Boo. — 47 d a r y v z t- 1 i ist meine Ergiinziinp. — öü statt 

 dobre hat Boc. do« — 67 Poddiinnie Boc. — 71 s kuzelow Boc. — 

 87 wodkladtc i^weifeJhaft bei Boc. — 109 porucniky] pocznjki Boc. — 



43* 



