658 



J. F e i f a I i k 



mneji'c by bohu slüzili 

 a boha tudy odbyli. 



to Tak zavedli lid plecbaci, 

 lidskych dusi podkladäci 

 70 a buozi posmevaci, 



strojice se jako k tanci. 



w Berüc na se zlatohlavy 

 i vesken ph'stroj kmentovy 

 one neslechetne zeny, 

 75 • o kterez svaty Jan pravie, 



10 Bobdajz vice nesvodili 

 ty jenz sü tak piikryli, 

 ikiic po cem kneze poznali, 

 kdyzby plesi nenosili. 



80 w Vsak ktoz Krista poslüchate, 



po skutcich jich je poznäle, 

 ne po nektere säte, 

 ani po blave plechafe. 



10 Pomnete na Kristöv fad, 

 85 budiz tomu kazdy rad, 



a Jim se nevad', 



V nemz jest lidsky mnohy päd. 



w Clivalmez bnba, reemez amen, 

 a budiz kazdy vdeceii, 

 90 ze jest pravdy osvecen, 



V nemz konaje bude spasen ^}. 



Füiif/.eilige Strophen finden wir in Nr. III mit der Reimfolge 

 ;i, a, b, b, c, in Nr. XXXIV mit der Reimordming a, a, b, b. b, wobei 

 aber die Verse nicht wie bei dem vorangehenden nnd dem naobfoi- 

 genden Beispiele alle von gleicher Länge sind, sondern die dritte 

 nnd die vierte Zeile blos die halbe Sylbenzahl der übrigen haben; 

 auch der Sprueh LX besteht ans einer fünfzeiligen Strophe, deren 

 Reime sich wie bei Nr. XXXIV folgen. Ich habe über das Vorkom- 

 men dieser Strophenform in der altcechischen Dicbtnng ansführ- 

 licher im zweiten Hefte meiner Untersnchungen über altböhmische 



*) Zeil»» 4 nenie] nynie die Abschrift; m ;! ist vielleicht wegzulassen. — 9 racil 

 oder vielleicht hesser chtel ist meine VeiTnuthiing'. — 16 r o z ii m e Boc. — 

 23 vsse Boc. — 24 lecei Boc. — 31 a roziic/.ne barew ornatie Boc. — 

 59 CA a r o wa'' BmV — 74 prz is t o y Bdc. — 84 p I e ch a t ie Boc. — 



