668 



J. F c i f a 1 i k 



'A ncbehaj iMacIui, muoj miiy brachu, 

 a neboj se sedmi piinuov strachu; 

 vsak jest näma jindy tieze byvalo. ' 



S5 Jediny kaciefuov syn ten s kone skoci, 



iitne Stemberkovi obe ruee, noze, 

 a zeliz, pod gleitem, muoj miiy boze! 



A kdyz Stemberka do mesta nesechu, 

 proti nemu panny, panie ven vyjedechu: 

 60 a vitaj, Stemberku, näs slüho verny!' 



'A ja vam dekuji, panenky i panie, 

 i jedinych sedm päuuov ucinilo hnanie, 

 a ti jsu me na svü cest, vieru vzali. 



A tit jsü me na svü cest, vieru vzali, 

 65 a tak jsii nie hanebne velmi osekali, 



a zzeliz se tobe nas z Piahy krüli! 



A vseckof ja toto nium pro peknü Anicku, 

 jestot mi jest dala perlovu tkanicku, 

 a za tot ji sliizini svü niilü iilavicku. 



70 A jestct ja viece mam pro pannu Marusi, 



a onat nie vzala na svü niilü dusi, 

 a tak jest me vzala na svü mihi dusi. 



A protut ja pravini stareinii, mladeniu, 

 a kto kolivek vlädne u poli siini scbü: 

 75 nedavaj se ziidny na takovü vieru!' 



Konee Amen. 



== A foL 150" — 151'*; von Pulacky milgctheilt im Cas. c. 

 m. 1827, Heft 1, S. 17. und darnach im Vybor 2, 443, 6— 

 446, 15. Die historische Begebenheit , auf welche sich dieses 

 reizende in ganz volksmässigem Tone gehaltene Lied bezieht, ist 

 nicht näher festzustellen; doch ist es vielleicht nicht mit Pulachy 

 an den Schluss des 14. sondern vielmehr in die erste Hälfte des 

 H). Jahrhunderts zu setzen , loenu nämlich die von mir in Zeile liö 

 aufgestellte Lesart kacieruov statt der von Palachy aufgestellten 

 Kaccfuov das richtige trifft. — 3 fpolu niieflffienne A, beide Wörter 

 getrennt. — 6 a fehlt bei Palacky, eben so in Zeile 9, 10, 12, 20, 

 21, 25, 26, 31, 33, 35, 36, 39,' 45, 46, 74; gerade das häufige 

 Wiederholen dieser Conjunction scheint mir eine volksmüssige 

 Eigenthümlichkeit dieses Liedes. — 8 prziedcze A. — 16 wkroczy 



